Traducción de la letra de la canción Mary Lee - Bror Gunnar Jansson

Mary Lee (original)

If she hears you sing she sais that
God will make you pay
Mama don’t allow no dancing no way
Mama don’t allow no dancing no way
If she finds you dance she’ll say
that you’re in the Devils trance
My mother’s name is Mary Lee
My mother’s name is Mary Lee
She says that she can see
the Reaper’s eyes in me
But there ain’t reason to fright
there ain’t no reason to fright
'Cause you and me and the Devil
makes three tonight

(traducción)

Si te oye cantar dice que
Dios te hará pagar
Mamá no permite ningún baile de ninguna manera
Mamá no permite ningún baile de ninguna manera
Si te encuentra bailando te dirá
que estás en el trance del diablo
El nombre de mi madre es Mary Lee
El nombre de mi madre es Mary Lee
Ella dice que puede ver
los ojos del segador en mí
Pero no hay razón para asustarse
no hay razón para asustarse
Porque tú, yo y el diablo
hace tres esta noche