Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Brother Leo

Hallelujah (original)

Father
I know about your tears, tears so alone
Mother, oh
To tell you the truth, I’m struggling to
What if I’m, what if I’m getting high
Every Friday?
What if I, what if I roll the dice
Every Sunday?
Brother
Who’s not to blame but I feel your pain
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing a long, sing a long it won’t last
But I’ll keep dancing
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Sister
I wish you were here
Well, happy new year
Lover, oh
Tell me a lie a beautiful lie
Sing a song, sing a song while we crash
Memories flashing
Sing a long, sing a long it won’t last
But I’ll keep dancing
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah)
God’s too busy anyway
Oh my, bye bye
Let’s try the other side
I believe it, when I see it
Yeah
Oh ma, don’t cry
It’s not like we didn’t try
Can you see it, can you feel it
Yeah
Hallelujah who will save us now?
Give me something to belive in now
Hallelujah where is heaven now?
Well, it doesn’t matter, let them pray
God’s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
God’s too busy anyway

(traducción)

Padre
Sé de tus lágrimas, lágrimas tan solas
madre, ay
A decir verdad, estoy luchando por
¿Qué pasa si estoy, qué pasa si me estoy drogando?
¿Cada viernes?
¿Qué pasa si yo, qué pasa si tiro los dados?
¿Todos los domingos?
Hermano
quien no tiene la culpa pero yo siento tu dolor
Canta una canción, canta una canción mientras chocamos
recuerdos parpadeando
Canta mucho, canta mucho, no durará
pero seguiré bailando
Aleluya, ¿quién nos salvará ahora?
Dame algo en lo que creer ahora
Aleluya, ¿dónde está el cielo ahora?
Pues no importa, que oren
Dios está demasiado ocupado de todos modos
Aleluya, ¿quién nos salvará ahora?
Dame algo en lo que creer ahora
Aleluya, ¿dónde está el cielo ahora?
Pues no importa, que oren
Dios está demasiado ocupado de todos modos
Hermana
Desearía que estuvieras aquí
Bueno feliz año nuevo
amante
Dime una mentira una hermosa mentira
Canta una canción, canta una canción mientras chocamos
recuerdos parpadeando
Canta mucho, canta mucho, no durará
pero seguiré bailando
Aleluya, ¿quién nos salvará ahora?
Dame algo en lo que creer ahora
Aleluya, ¿dónde está el cielo ahora?
Pues no importa, que oren
Dios está demasiado ocupado de todos modos
Aleluya (Aleluya)
aleluya
Aleluya (Aleluya)
Dios está demasiado ocupado de todos modos
Oh, adiós
Probemos el otro lado
Yo lo creo, cuando lo veo
sí
Oh mamá, no llores
No es que no lo intentáramos
¿Puedes verlo, puedes sentirlo?
sí
Aleluya, ¿quién nos salvará ahora?
Dame algo en lo que creer ahora
Aleluya, ¿dónde está el cielo ahora?
Pues no importa, que oren
Dios está demasiado ocupado de todos modos
aleluya
aleluya
aleluya
Dios está demasiado ocupado de todos modos (Aleluya)
Aleluya (Aleluya)
aleluya
aleluya
Dios está demasiado ocupado de todos modos
aleluya
aleluya
aleluya
Dios está demasiado ocupado de todos modos