Traducción de la letra de la canción Grief Ritual - Brotherhood Of The Lake

Grief Ritual (original)

You are a pain killer.
Scream torture, torture
They can not remember when they didn’t feel numb
Your demons will haunt me
I will carry your grief, this is my ritual
I will never breathe a word
They can’t hide anything.
We have learnt to fight
We have not forgotten these bruises and scars
Your demons will haunt me
I’ve walked with the sick
Lost in your burden was bliss
I was more than a conductor of your hips
More then you’d ever care to be missd
I’ll take all that makes you ill
This is my ritual

Grief Ritual (traducción)

Eres un analgésico.
Grita tortura, tortura
No pueden recordar cuándo no se sintieron entumecidos.
Tus demonios me perseguirán
yo llevare tu dolor, este es mi ritual
Nunca respiraré una palabra
No pueden ocultar nada.
hemos aprendido a luchar
No hemos olvidado estos moretones y cicatrices.
Tus demonios me perseguirán
he caminado con los enfermos
Perdido en tu carga era felicidad
yo era mas que un conductor de tus caderas
Más de lo que te gustaría que te extrañen
Tomaré todo lo que te enferma
Este es mi ritual