| I’m wasting my days away comparing myself to a screen
| Estoy perdiendo mis días comparándome con una pantalla
|
| Losing sleep over virtual reality
| Perder el sueño por la realidad virtual
|
| No one knows the real me and if I’m honest the real me is the only thing that
| Nadie conoce mi verdadero yo y, si soy honesto, el verdadero yo es lo único que
|
| scares me
| me asusta
|
| Change is such a terrifying thing
| El cambio es una cosa tan aterradora
|
| If I could just post the truth and find some sort of peace
| Si tan solo pudiera publicar la verdad y encontrar algún tipo de paz
|
| My mind might feel better
| Mi mente podría sentirse mejor
|
| But my realities always painting a different picture
| Pero mis realidades siempre pintan una imagen diferente
|
| There’s a war inside my head
| Hay una guerra dentro de mi cabeza
|
| I’m so afraid of what you might not know
| Tengo tanto miedo de lo que quizás no sepas
|
| I’m such a fake and I’m afraid it shows
| Soy tan falso y me temo que se nota
|
| I’m so obsessed with how this story goes
| Estoy tan obsesionado con cómo va esta historia
|
| I’m in bed with deception and so stuck on proving I’m some kind of cool kid
| Estoy en la cama con el engaño y tan atascado en demostrar que soy una especie de chico genial
|
| worth knowing
| vale la pena saberlo
|
| My insecurities here infect the rest of my life
| Mis inseguridades aquí infectan el resto de mi vida
|
| I dug a grave so deep for the actual me
| Cavé una tumba tan profunda para mi verdadero yo
|
| I haven’t seen him in years not even sure if he’s still there
| No lo he visto en años, ni siquiera estoy seguro de si todavía está allí.
|
| Everything I touch feels like a waste of time
| Todo lo que toco se siente como una pérdida de tiempo
|
| Is it just me or are we living out the same lives
| ¿Soy solo yo o estamos viviendo las mismas vidas?
|
| «Look at me» «look at me» «I'm perfect» we all have wars inside our own minds
| «Mírame» «Mírame» «Soy perfecto» todos tenemos guerras dentro de nuestras propias mentes
|
| Fear vs progression, emotional industrialization
| Miedo vs progresión, industrialización emocional
|
| We give birth to a mentally paralyzed generation
| Damos a luz a una generación mentalmente paralizada
|
| I’m so afraid of what you might not know
| Tengo tanto miedo de lo que quizás no sepas
|
| I’m such a fake and I’m afraid it shows
| Soy tan falso y me temo que se nota
|
| I’m so obsessed with how the story goes
| Estoy tan obsesionado con cómo va la historia
|
| I’m in bed with deception and so stuck on proving I’m some kind of cool kid
| Estoy en la cama con el engaño y tan atascado en demostrar que soy una especie de chico genial
|
| worth knowing
| vale la pena saberlo
|
| I’m sick, I’m sick
| estoy enfermo, estoy enfermo
|
| I’m sick of being lost, I don’t know where to go from here
| Estoy harto de estar perdido, no sé a dónde ir desde aquí
|
| Let me out of this cycle
| Déjame salir de este ciclo
|
| I want a chance to be free of this pressure
| Quiero una oportunidad de estar libre de esta presión
|
| I’m so afraid of what you might not know
| Tengo tanto miedo de lo que quizás no sepas
|
| I’m such a fake and I’m afraid it shows
| Soy tan falso y me temo que se nota
|
| I’m so obsessed with how the story goes
| Estoy tan obsesionado con cómo va la historia
|
| I’m in bed with deception and so stuck on proving I’m some kind of cool kid
| Estoy en la cama con el engaño y tan atascado en demostrar que soy una especie de chico genial
|
| worth knowing | vale la pena saberlo |