Traducción de la letra de la canción Hardly a Man of My Word -

Hardly a Man of My Word (original)

will I never again lie naked on the rocks that have been heated
by the sun beside the ocean on my skin soft and cold
will I stay inside and hide myself from thoughts of the warm granite shoreline
as I paint all my flesh ghostly white and become as the four walls around me
what runs through my veins is an ice flow of blood
that’s blocking my brain from what’s needed
to return to the sane of the need of the sun
to melt all this ice into liquid
I want to lie where the sea meets the sky
wade all around in the water
but you seem to lie to me whenever you want
lead me around like a daughter
hardly a man of my word
I promised you the whole world
but I follow through on things I want to follow through
if even those
hardly a man of my word
I know
hardly a man of my word
I promise you the whole world
but I follow through on things that I want to follow through
if even those
hardly a man of my word
I know
will I never again lie naked on the rocks that have been heated
by the sun beside the ocean on my skin soft and cold

Hardly a Man of My Word (traducción)

nunca más me acostaré desnudo sobre las rocas que han sido calentadas
por el sol junto al océano en mi piel suave y fría
¿Me quedaré adentro y me esconderé de los pensamientos de la cálida costa de granito?
mientras pinto toda mi carne de un blanco fantasmal y me vuelvo como las cuatro paredes que me rodean
lo que corre por mis venas es un flujo helado de sangre
eso está bloqueando mi cerebro de lo que se necesita
volver a la cordura de la necesidad del sol
para derretir todo este hielo en líquido
Quiero acostarme donde el mar se encuentra con el cielo
vadear todo el agua
pero pareces mentirme cuando quieres
guíame como a una hija
apenas un hombre de mi palabra
Te prometí el mundo entero
pero sigo las cosas que quiero seguir
si incluso esos
apenas un hombre de mi palabra
Lo sé
apenas un hombre de mi palabra
te prometo el mundo entero
pero sigo las cosas que quiero seguir
si incluso esos
apenas un hombre de mi palabra
Lo sé
nunca más me acostaré desnudo sobre las rocas que han sido calentadas
por el sol junto al océano en mi piel suave y fría