Traducción de la letra de la canción Show Off - Bru - C

Show Off (original)

Bru-c
Show off
One take
Yeah
See you could be in the wrong place at the wrong time
And get your throat slit with a long knife
Its a crazy world full up of gob shites and wrong rights
Seems like a long life
Trapped inside my mortal frame
Wondering if when my bodies rotting will my thoughts remain
But who cares?
Grab your toast and teeth, throw on your best shirt
Step into your 9 — 5 so you can get your rents worth
Paint the streets brown and white so you can get that fresh Merc
But is the money worth ruling your whole like if you get merked
They say life’s a bitch so it will get chirps
Approach it with a cheeky smile some, flowers and a fresh shirt
Convinced that you’re the man about the land and you’ll impress her
If you really believe in what you preach then you will get hurt
Not tryna live my life asking myself why I didn’t go for it
Would you rather be working for the business or be owning it?
Feels like its about time I started focusing been here 23 years
Feels like I ain’t got shit to show for it, except
Tie dies, a wild mind and some fresh kicks
Most days seem to be dead shit
Can’t seem to capture the best bit
Say usually on the depressed tip
Feel like I deserve more
I’m tryna elevate the lift stuck on the first floor
Of this, six billion story tower of life
Where some will, rise to the top
And some will cower and die
Walk in the footsteps of the devil
Or in the shadow of Christ
Or make your, own path to follow and allow all the hype
Power of mind is essential
Express my thoughts on instrumentals
Stabbing through my own heart with a pencil
The beat matches the blood pulse in my temple
We go together like cats drinking kestrel
Like bad teeth to a dental practice
Ahead of rapping I’m levels passing
Try and test my language
Your getting flattened like you stepped in traffic
Still I came off the beef like leather jackets
'nuff man got a chip upon the shoulder but they never back it
Heh, it’s that boy from the little town
Man used to take me for a clown but they listen now
I’m gonna bring it to the boil while you simmer down
Catch me in the studio developing a bigger sound
Chillin' with the clouds
I’m gradually lifting
I’ve been grafting and spitting
No relaxing or chilling
And if they say that sleep is the cousin of death
Being alive must be the cousin of actually living
Fam, it’s madness in Britain
They push web pages to our eyes
And now the media is making the divide
And there’s invisible planes leaving trails in the sky
And where the homeless take shelter they
Replace the floor with spikes
What the fuck’s the world coming to?
Blatantly a mockery
2015, still over half the world’s in poverty
And the only thing that people prey for, is the lottery
Imagine spending that cash on building something quality
And at school they try and treat you like a div
They only teach you how to work
Nah they don’t teach you how to live
They don’t teach you no respect
And they don’t teach you how to give
They teach you how to get a job become a slave
And then they kick you out
Leaving misbehavior’s and slower students to live and die
Get a job, hit the catch
Sell a, Flip a
Work a job you fucking hate or end up feeling prison bound
Shit, the way were forced to live has got me feeling down
But still I do what I gotta do
Gotta live my life to the fullest Imma pop the roof
There’s no hope, I don’t vote, and I don’t watch the news
Even if I tried to make a difference it would not improve
How selfish is that
I see my ignorance as bliss
Don’t get it twisted
I’m a hypocrite not an idiot
A hypocrite, all alone with my views
Looking, or the mother fucker that moans
Still I do nothing
That nice yeah?

(traducción)

Bru-c
Presumir
Una toma
sí
Veo que podrías estar en el lugar equivocado en el momento equivocado
Y cortarte la garganta con un cuchillo largo
Es un mundo loco lleno de mierda y derechos equivocados
Parece una larga vida
Atrapado dentro de mi marco mortal
Preguntándome si cuando mis cuerpos se pudran mis pensamientos permanecerán
¿Pero a quién le importa?
Toma tu tostada y tus dientes, ponte tu mejor camisa
Ingrese a su 9 — 5 para que pueda obtener el valor de sus alquileres
Pinta las calles de marrón y blanco para que puedas conseguir ese Merc fresco
Pero, ¿vale la pena que el dinero gobierne todo tu gusto si te fusionan?
Dicen que la vida es una perra, así que obtendrá chirridos
Acércate con una sonrisa descarada, flores y una camisa fresca.
Convencido de que eres el hombre de la tierra y la impresionarás
Si realmente crees en lo que predicas, te lastimarás.
No trato de vivir mi vida preguntándome por qué no lo hice
¿Preferirías trabajar para la empresa o ser dueño de ella?
Parece que ya es hora de que empiece a concentrarme He estado aquí 23 años
Se siente como si no tuviera nada que mostrar, excepto
Tie muere, una mente salvaje y algunas patadas frescas
La mayoría de los días parecen ser una mierda muerta
Parece que no puedo capturar la mejor parte
Decir generalmente en la punta deprimida
Siento que merezco más
Estoy tratando de elevar el ascensor atascado en el primer piso
De esta, torre de vida de seis mil millones de pisos
Donde algunos lo harán, sube a la cima
Y algunos se acobardarán y morirán
Sigue los pasos del diablo
O a la sombra de Cristo
O crea tu propio camino para seguir y permitir todo el bombo
El poder de la mente es esencial
Expresar mis pensamientos sobre instrumentos
Apuñalando a través de mi propio corazón con un lápiz
El ritmo coincide con el pulso de la sangre en mi sien
Vamos juntos como gatos bebiendo cernícalo
Como mala dentadura a una práctica dental
Antes de rapear estoy pasando niveles
Prueba y prueba mi idioma
Te estás aplastando como si hubieras entrado en el tráfico
Todavía salí de la carne como chaquetas de cuero
'nuff man tiene un chip en el hombro pero nunca lo respaldan
Je, es ese chico del pueblito
El hombre solía tomarme por un payaso, pero ahora escuchan
Voy a llevarlo a ebullición mientras se cocina a fuego lento
Atrápame en el estudio desarrollando un sonido más grande
Chillin 'con las nubes
voy levantando poco a poco
He estado injertando y escupiendo
Sin relajarse ni escalofriarse
Y si dicen que el sueño es primo de la muerte
Estar vivo debe ser primo de vivir de verdad
Fam, es una locura en Gran Bretaña
Empujan las páginas web a nuestros ojos
Y ahora los medios están haciendo la división
Y hay aviones invisibles que dejan rastros en el cielo
Y donde se refugian los vagabundos
Reemplace el piso con clavos
¿A qué diablos está llegando el mundo?
Descaradamente una burla
2015, todavía más de la mitad del mundo en la pobreza
Y lo único que caza la gente es la lotería
Imagina gastar ese dinero en construir algo de calidad.
Y en la escuela tratan de tratarte como un div
Solo te enseñan a trabajar
No, no te enseñan a vivir.
No te enseñan ningún respeto
Y no te enseñan a dar
Te enseñan a conseguir un trabajo convertido en esclavo
Y luego te echan
Dejar a los estudiantes de mal comportamiento y más lentos para vivir y morir
Consigue un trabajo, haz clic en el botón
Vender un, voltear un
Trabaja en un trabajo que odias o terminas sintiéndote atado a la prisión
Mierda, la forma en que nos obligaron a vivir me tiene deprimido
Pero aún así hago lo que tengo que hacer
Tengo que vivir mi vida al máximo Voy a abrir el techo
No hay esperanza, no voto y no veo las noticias
Incluso si intentara hacer una diferencia, no mejoraría
Que egoísta es eso
Veo mi ignorancia como felicidad
No lo entiendas torcido
Soy un hipócrita, no un idiota.
Un hipócrita, solo con mis puntos de vista
Mirando, o el hijo de puta que gime
Todavía no hago nada
Que lindo si?