Traducción de la letra de la canción Deixa Acontecer - Bruno E Marrone

Deixa Acontecer (original)

Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louco de saudade
Que a razão do seu viver, sou eu
Tá tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando disso
Só que eu tenho muito medo de me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
Eu não quero ser um mal na sua vida
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louco de saudade
Que a razão do seu viver, sou eu
Tá tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando disso
Só que eu tenho muito medo de me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
E eu não quero ser um mal na sua vida
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
E o nosso caso vai eternizar

Deixa Acontecer (traducción)

Ya dijiste que me quieres
Por la vida, la eternidad
cuando estas lejos de mi
Enloquecer de anhelo
Que la razon de tu vivir soy yo
Está bien, creo
no lo estoy dudando
Es que tengo mucho miedo de enamorarme
Esta película ya pasó en mi vida.
Y tu ayudándome a superar
No quiero ser un mal en tu vida.
Deja que suceda naturalmente
no quiero verte llorar
Deja que el amor nos encuentre
Nuestro caso durará para siempre.
Ya dijiste que me quieres
Por la vida, la eternidad
cuando estas lejos de mi
Enloquecer de anhelo
Que la razon de tu vivir soy yo
Está bien, creo
no lo estoy dudando
Es que tengo mucho miedo de enamorarme
Esta película ya pasó en mi vida.
Y tu ayudándome a superar
Y no quiero ser un mal en tu vida
Deja que suceda naturalmente
no quiero verte llorar
Deja que el amor nos encuentre
Nuestro caso durará para siempre.
Deja que suceda naturalmente
no quiero verte llorar
Deja que el amor nos encuentre
Nuestro caso durará para siempre.
Deja que suceda naturalmente
no quiero verte llorar
Deja que el amor nos encuentre
Y nuestro caso inmortalizará