Traducción de la letra de la canción Valediction - Brutai

Valediction (original)

I won’t let you go away, down there
Coz we’re lost forever, but we’re drawn together
In this fantasy
I won’t let you go, I won’t let you go.
Oh no no
We’re trapped beyond the realms
The realms of reality
We only have ourselves to blame
If sanity cannot remain
Coz it will never be, never be
Quite the same
(Awake now, before you lose your grip)
And I don’t wanna live
(Keep hold tight don’t ever let it slip away)
I can’t see
(walk towards the tangible light)
What’s meant to be
(before the consequences endless night)
Within a nightmare
We’re laid to rest
Now we’re dying, yeah
I can’t erase the rest
It’s about time to give up
If we’re dreaming
I never wanna wake up
If I brought them silver
Would I get turned away
She now feels indifferent
In silence she caved
For the rest of our lives
She’s a legend
A tale of sleeping tight
So tight

Valediction (traducción)

No dejaré que te vayas, allá abajo
Porque estamos perdidos para siempre, pero estamos unidos
En esta fantasía
No te dejaré ir, no te dejaré ir.
Oh no no
Estamos atrapados más allá de los reinos
Los reinos de la realidad
Solo tenemos nosotros mismos la culpa
Si la cordura no puede permanecer
Porque nunca será, nunca será
Casi lo mismo
(Despierta ahora, antes de que pierdas el control)
Y no quiero vivir
(Mantente firme, nunca dejes que se te escape)
no puedo ver
(caminar hacia la luz tangible)
lo que está destinado a ser
(antes de las consecuencias noche interminable)
Dentro de una pesadilla
Estamos enterrados para descansar
Ahora nos estamos muriendo, sí
no puedo borrar el resto
Ya es hora de rendirse
Si estamos soñando
Nunca quiero despertar
Si les traje plata
¿Me rechazarían?
ahora se siente indiferente
En silencio ella se derrumbó
Por el resto de nuestras vidas
ella es una leyenda
Una historia de dormir bien
Muy apretado