Traducción de la letra de la canción Finally Home - Bryan White

Finally Home (original)

Everytime I said a prayer,
It’s like it got lost up there…
Floating on a cloud somewhere.
Gone gone gone gone…
Never hearin' nothin' back,
Faith can get lost like that
Out there alone
But You…
You were right there waiting with your arms wide open…
You held me close and I feel like I belong…
Now my heart is finally home…
Now my heart is finally home…
Now I’m dreamin' wide awake…
I feel safe enough to make mistakes
Chasin' these fears away
Til they’re
Gone gone gone gone
I thank God that I found you…
Knowing everything I’m going through
I’m not alone
But You…
You were right there waiting with your arms wide open…
You held me close and I feel like I belong…
Now my heart is finally home…
Now my heart is finally home…
Every word you’re sayin' is sweeter than an amen…
Everything’s gonna be ok,
'Cause at the end of every day
you’re right there waiting with your arms wide open
You hold me close and I feel like I belong
Now my heart is finally home…
Now my heart is finally home…

Finally Home (traducción)

Cada vez que decía una oración,
Es como si se hubiera perdido allí arriba...
Flotando en una nube en algún lugar.
Ido ido ido ido…
Nunca escuchar nada de vuelta,
La fe se puede perder así
por ahí solo
Pero tu…
Estabas allí esperando con los brazos abiertos...
Me abrazaste cerca y siento que pertenezco...
Ahora mi corazón finalmente está en casa...
Ahora mi corazón finalmente está en casa...
Ahora estoy soñando despierto...
Me siento lo suficientemente seguro como para cometer errores.
Persiguiendo estos miedos
hasta que estén
ido ido ido ido
Doy gracias a Dios por haberte encontrado...
Sabiendo todo lo que estoy pasando
No estoy solo
Pero tu…
Estabas allí esperando con los brazos abiertos...
Me abrazaste cerca y siento que pertenezco...
Ahora mi corazón finalmente está en casa...
Ahora mi corazón finalmente está en casa...
Cada palabra que dices es más dulce que un amén...
Todo va a estar bien,
Porque al final de cada día
estás ahí esperando con los brazos abiertos
Me abrazas cerca y siento que pertenezco
Ahora mi corazón finalmente está en casa...
Ahora mi corazón finalmente está en casa...