| Niejednemu starszemu panu w branży przewraca się w głowie
| Más de un señor mayor de la industria está mareado
|
| Gdy 2pac shakur słucha ich rapu przewraca się w grobie
| Cuando 2pac shakur escucha su rap, se cae en su tumba
|
| Niektórym jest już za późno by ich nawracać człowiek
| Para algunos es demasiado tarde para convertirlos por el hombre
|
| Też jestem głodny sukcesu ale dróg nie skracam i powiem
| Yo también tengo hambre de éxito, pero no acortaré los caminos, y te diré
|
| Ci że fałszywa skromność nie opłaca się Tobie
| Esas que el falso pudor no te compensa
|
| Jak jesteś kurwą to prędzej czy później to wraca bowiem
| Si eres puta, tarde o temprano vuelve porque
|
| Jak firma jestem przeciw upadkowi zasad i to wiem
| Como empresa, estoy en contra del colapso de las reglas, y lo sé.
|
| Że chcesz dymać rap grę ale kurwa nawet nie pomacasz jej sobie
| Que quieres joder el juego del rap, pero no lo sientes
|
| Tak to jest z kurwami jak przyklei się im kasa do powiek kłamią rymami
| Eso es lo que pasa con las putas cuando su dinero se les pega a los párpados mentira rimas
|
| Ich rap to coś jak Judasza spowiedź
| Su rap es como una confesión de Judas
|
| I przyjdzie pora że dostaną kutasa na głowę
| Y llegará el momento de que se metan un pito en la cabeza
|
| Karnego kolegą ich nie jestem wypraszam to sobie
| No soy un colega criminal de ellos, te pido que lo hagas.
|
| Znam takich co robią im za przydupasa na co dzień
| Conozco personas que los hacen sentir mal todos los días.
|
| Jeśli tak ma wyglądać Polska ekstraklasa to zrobię
| Si así es como se verá la liga superior polaca, lo haré.
|
| Im z dupy sito finito kurwy zapraszam
| Los invito al culo con tamiz finito
|
| Godzien jestem bo mój się dopiero wznieca wasz wygasa ogień
| Soy digno porque el mio solo se enciende cuando tu fuego se apaga
|
| To przykra prawda chcę by złudzenie prysło
| Es una triste verdad, quiero que se rompa la ilusión
|
| Uwierz mi wielu z branży od dawna gra w to nieczysto
| Créanme, muchos en la industria han estado jugando así de sucio durante mucho tiempo.
|
| To płomień prawdy co spala ich fałsz na miejscu
| Es la llama de la verdad que quema su falsedad en su lugar
|
| Usypiemy sobie drogę na szczyt popiołem z fake'ów
| Rociaremos nuestro camino hacia la cima con ceniza falsa
|
| Mówią że prawda jest jak dupa
| Dicen que la verdad es como un culo
|
| Każdy ma swoją
| cada quien tiene el suyo
|
| Niektórzy myślą tylko o własnej dupie i nie potrafią pojąć
| Algunas personas solo piensan en su propio trasero y no pueden entenderlo.
|
| Jakie kocopoły pierdolą jak byłem małolatem wierzyłem w to
| Que pendejada cuando era adolescente yo me lo creia
|
| Teraz stawiam temu czoło
| Ahora lo enfrento
|
| Są zasady których nie można łamać
| Hay reglas que no se pueden romper
|
| Każdy je zna więc na chuj ciągle o nich gadać
| Todo el mundo los conoce, así que habla de ellos todo el tiempo.
|
| Jeśli jesteś kumaty
| si eres kumaty
|
| Kierujesz życie zgodnie z planem
| Diriges tu vida según lo planeado
|
| Wtedy nowe tematy
| Luego nuevos temas
|
| Ziomek piszą się same
| Ziomek, se escriben ellos mismos
|
| Twoje życie to zamęt z którym nie umiesz się zmierzyć
| Tu vida es una confusión que no puedes enfrentar
|
| Pierdolisz głupoty w które sam już nie wierzysz
| Eres una puta estupidez que ya no crees
|
| Niektórzy słuchacze to zwykli debile
| Algunos oyentes son simplemente idiotas.
|
| I gdy robisz coś inaczej oni zostają w tyle
| Y cuando haces algo diferente, se quedan atrás
|
| Wpadasz w pułapkę mówisz to co chcą usłyszeć
| Caes en la trampa de decir lo que quieren escuchar
|
| W przeciwnym razie nie wiesz czy sprzedasz kolejną płytę
| De lo contrario, no sabes si venderás otro álbum.
|
| To twoja brocha jaki masz pomysł na sprzedaż
| Este es tu broch, que idea de venta tienes
|
| Ale o co w tym wszystkim chodzi chyba już nie pamiętasz
| Pero no recuerdas de qué se trata todo esto
|
| Spróbuj rozkminić i skumać co siedzi w naszych rozumach
| Trate de averiguar y entender lo que está en nuestras mentes
|
| Tu każdy dzień to chluba równia pochyła
| Aquí, cada día es un orgullo en pendiente descendente
|
| Uda się albo nie uda
| Lo hará o no lo hará
|
| Nie wierzę w cuda
| no creo en los milagros
|
| Bo twardo stąpam po ziemi
| Porque mantengo los pies en el suelo
|
| Szukasz jeleni wciskającym bajki i ceni
| ¿Estás buscando ciervos golpeando cuentos de hadas y acaricia
|
| Się tylko prawdę bo nawet najgorsza ziomuś
| Solo la verdad porque incluso el peor homie
|
| Jest lepsza od kłamstwa
| es mejor que mentir
|
| Więc nie brudzę nią mikrofonu
| Para que no lo ensucie en el micrófono
|
| Zawsze szczery do bólu sukinsyn
| Siempre un verdadero hijo de puta honesto
|
| Wiem że to boli
| Sé que duele
|
| Nawet nie wiesz ilu twoich idoli
| Ni siquiera sabes cuántos de tus ídolos
|
| Na płytach głupoty pierdoli
| Joder en discos estúpidos
|
| Zrobiło się nie miło ale to fakty
| No se puso agradable, pero estos son los hechos.
|
| Bo nie wielu już zostało prawdziwych takich jak my
| Porque no quedan muchos reales como nosotros
|
| Ja robię swoje (swoje) trzymam się z tymi (tymi)
| Hago mi (mío) palo con estos (aquellos)
|
| Którzy na majku i w życiu są tak samo prawdziwi
| Quienes en mayo y en la vida son igual de reales
|
| I biję pionę (pionę) i z nimi piję (piję)
| Y le pego a la vertical (vertical) y bebo con ellos (bebe)
|
| Bo każdy z nich dokładnie tak jak nawija na co dzień żyje
| Porque cada uno vive exactamente como acaba
|
| I nie ma opcji żeby to się zmieniło
| Y no hay forma de que eso cambie
|
| Jedna (przyjaźń) Jedna (prawda) Jedna (krew) Jedna (miłość) | Uno (amistad) Uno (verdadero) Uno (sangre) Uno (amor) |