Traducción de la letra de la canción Keep The Customer Satisfied - Buddy Rich

Keep The Customer Satisfied (original)

I saw you standing there
Like you were waiting for me
I see you everywhere
So tell me what’s your story
What I can I say
I’ve got points to score
Searchin' for notes
What can I play that you ain’t heard before
Just to impress you
I aim to please
Got to address you
Playin' to your concerns and needs
And I say
If you don’t like what you see on the menu
Then tell me, tell me what you want
If you don’t like what you see, lets change the venue
Tell me what you need
We’re simply switchin'
I’m the chef in the kitchen
And I know just what your thinkin'
I can give you what you’re wishin'
Just tell me that you’re sure
And I’ll give you more and more and more
I keep my customer satisfied
Keep your customer satisfied
Have you been here before
I know it feels familiar
But it’s a slight detour
You’re dying from suspense but this won’t kill ya
What can I do to get a second glance
Ain’t nothin' new under the sun
You’ve got to feel it to dance
Don’t hesitate to
And then let’s connect the dots
I’ll elevate you
Then let’s take it up a notch
They say the customer’s right
But I can guarantee
You think you know what you want
But I know what you need
And we only have one secret
We keep the customer satisfied
Sa
Tis
Fied

Keep The Customer Satisfied (traducción)

Te vi parado ahí
como si me estuvieras esperando
Te veo donde sea
Así que cuéntame cuál es tu historia
Que puedo decir
Tengo puntos para anotar
Buscando notas
¿Qué puedo tocar que no hayas escuchado antes?
Solo para impresionarte
Mi objetivo es agradar
Tengo que dirigirme a ti
Jugando con tus preocupaciones y necesidades
Y yo dije
Si no te gusta lo que ves en el menú
Entonces dime, dime lo que quieres
Si no te gusta lo que ves, cambiemos el lugar
Dime que necesitas
Simplemente estamos cambiando
Soy el chef en la cocina
Y sé lo que estás pensando
Puedo darte lo que estás deseando
solo dime que estas seguro
Y te daré más y más y más
Mantengo a mi cliente satisfecho
Mantenga a su cliente satisfecho
Has estado aquí antes
Sé que se siente familiar
Pero es un pequeño desvío
Te estás muriendo de suspenso, pero esto no te matará.
¿Qué puedo hacer para obtener una segunda mirada?
No hay nada nuevo bajo el sol
Tienes que sentirlo para bailar
no dudes en
Y luego conectemos los puntos
te elevare
Entonces vamos a llevarlo a un nivel superior
Dicen que el derecho del cliente
Pero puedo garantizar
Crees que sabes lo que quieres
Pero sé lo que necesitas
Y solo tenemos un secreto
Mantenemos al cliente satisfecho
Sá.
esto es
campo