Letras de The Midnight Son - Bukowski

The Midnight Son (original)

And when the sandman comes
I can feel it’s now real
I’m wakin' up when you’re asleep
You’ll never see me counting sheep
Just like a living dead
You try to call me but I can’t hear you
I love the darkness I merge into
I am the midnight son
And may the clock be my only enemy
Find peace in the deepest blue
Pale as milk I’m passin' through
I like the moon
And I can’t stand you…
Nobody knows that song!
Oooooh yeah!
Just like a nor' lawman
My colours always lead to brown
I’m just a riddle for the honest guy
And I deeply don’t care about
And may the clock be my only enemy
Find peace in the deepest blue
Pale as milk I’m passin' through
I like the moon
And I can’t stand you
Nobody knows my dream…
I can feel it’s now real
I’m wakin' up when you’re asleep
You’ll never see me counting sheep…
But now the day has come…
But now the day has come…
Follow me follow me into the night,
Follow me follow me on my path…
On my path…

(traducción)

Y cuando llega el hombre de arena
Puedo sentir que ahora es real
Me estoy despertando cuando estás dormido
Nunca me verás contando ovejas
Como un muerto viviente
Intentas llamarme pero no puedo oírte
Amo la oscuridad en la que me fusiono
Soy el hijo de medianoche
Y que el reloj sea mi único enemigo
Encuentra la paz en el azul más profundo
Pálido como la leche por la que estoy pasando
me gusta la luna
Y no te soporto...
¡Nadie conoce esa canción!
¡Oooooh sí!
Al igual que un hombre de la ley ni
Mis colores siempre conducen al marrón
Solo soy un acertijo para el tipo honesto
Y profundamente no me importa
Y que el reloj sea mi único enemigo
Encuentra la paz en el azul más profundo
Pálido como la leche por la que estoy pasando
me gusta la luna
Y no te soporto
Nadie conoce mi sueño...
Puedo sentir que ahora es real
Me estoy despertando cuando estás dormido
Nunca me verás contando ovejas…
Pero ahora ha llegado el día…
Pero ahora ha llegado el día…
Sígueme, sígueme en la noche,
Sígueme, sígueme en mi camino…
En mi camino...