Traducción de la letra de la canción My House - Buks

My House (original)

I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin'
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin
(This is my house, my house, my house, my house)
She drilled me not to play on the sto-ove
(This is my house, my house, my house, my house)
We built this from a grain to a ho-ome
We do this til the day that we gone, and beyond that
Now how do you respond?
See I got that comeback
See I got that comeback (My house)
House of lies, don’t cheat
Entrée with the Bombay
Marvin Gaye with the sharp play
I want a Sadé mixed with 'Yonce
Flipping coins in the Juke box
Looking for us at the rooftop
All this noise when the troops stops
Try to levitate, while you sipping slow
Want a 740, on a different boat
Heard she was scheming, all these fuckin' feelings
Kill you any given Sunday, really beaming
Pay me double double, now we Major Leage-ing
Pay me double, mmh mmh
You are debating who got the better season
Try to break the, I’m trying to break it even
Ang' funi dap, no ang' funi dash
I’m sixties up boy, I’m good with bags
They move the frame, don’t know who to save
But I’m getting stronger through the
Mama thought that I was going through a phase
I won’t stop til I’m bluefaced
All I wanted was to prove a case
shadow boxing was my new escape
Colour blocking, going through
These pocket rockers just don’t do
But you poppin and locking round real questions, told her to tell the truth and
I spoke fluent
My only option was a 10
My only option is a Benz
My only option is to show these suckers that my only option is to flex
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin'
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin
(This is my house, my house, my house, my house)
She drilled me not to play on the sto-ove
(This is my house, my house, my house, my house)
We built this from a grain to a ho-ome
We do this til the day that we gone, and beyond that
Now how do you respond?
See I got that comeback
See I got that comeback (My house)
House of lies, don’t cheat
Entrée with the Bombay
Marvin Gaye with the sharp play
I want a Sadé mixed with 'Yonce
Flipping coins in the Juke box
Looking for us at the rooftop
All this noise when the troops stops
Man I don’t fit in rotation, sitting in no basement thinking about luxury
I been around shooting that poppery
Walk around feeling that apathy
Now she super mad at me
Now she threw some math at me
Take a look but don’t @ me
Your favorable hooks don’t grab me
I’m freestyling, no backseat
Three stripe, no athlete
I’m three stripe, no athlete
I’m, no black script
No rewriting, know what that means
And the streetlights my
I sleep right, no caffeine
I’m, no vaccine, yeah yeah yay
They like «Assess the Gods»
I tell you my best response
I put the juice in my and call it my breakfast punch
I’m singing my glory, oh glory oh glory, it should’ve got
I feel like I’m ballin', I’m ballin' I’m ballin', I put on my best Lebron (Best
LeBron]
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin'
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin
(Oh nanana, oh nananana)
She drilled me not to play on the sto-ove
(Oh nanana, oh nananana)
We built this from a grain to a ho-ome
We do this til the day that we gone, and beyond that
Now how do you respond?
See I got that comeback
See I got that comeback (My house)

(traducción)

Juro que este gancho me hizo parecer que soy
Juro que esta mirada me hizo sacar Makhathin'
Juro que este gancho me hizo parecer que soy
Juro que esta mirada acaba de hacerme sacar Makhathin
(Esta es mi casa, mi casa, mi casa, mi casa)
Ella me taladró para no jugar en la estufa
(Esta es mi casa, mi casa, mi casa, mi casa)
Construimos esto desde un grano hasta un hogar
Hacemos esto hasta el día en que nos vamos, y más allá de eso
Ahora, ¿cómo respondes?
Mira, obtuve esa respuesta.
Mira, obtuve ese regreso (mi casa)
Casa de mentiras, no hagas trampa
Entrada con el Bombay
Marvin Gaye con el juego agudo
Quiero un Sadé mezclado con 'Yonce
Lanzar monedas en la máquina de discos
Buscándonos en la azotea
Todo este ruido cuando las tropas se detienen
Intenta levitar, mientras bebes lento
Quiere un 740, en un barco diferente
Escuché que estaba tramando, todos estos malditos sentimientos
Matarte cualquier domingo, realmente radiante
Págame el doble del doble, ahora estamos en Major Leage-ing
Págame el doble, mmh mmh
Estás debatiendo quién consiguió la mejor temporada
Intenta romper el, estoy tratando de romperlo incluso
Ang' funi dap, no ang' funi dash
Tengo sesenta años, chico, soy bueno con las bolsas
Mueven el marco, no saben a quién salvar
Pero me estoy volviendo más fuerte a través de la
Mamá pensó que estaba pasando por una fase
No me detendré hasta tener la cara azul
Todo lo que quería era probar un caso
el boxeo de sombra era mi nuevo escape
Bloqueo de color, pasando por
Estos rockeros de bolsillo simplemente no lo hacen
Pero apareciste y cerraste preguntas reales, le dijiste que dijera la verdad y
hablé con fluidez
Mi única opción era un 10
Mi única opción es un Benz
Mi única opción es mostrar a estos tontos que mi única opción es flexionar
Juro que este gancho me hizo parecer que soy
Juro que esta mirada me hizo sacar Makhathin'
Juro que este gancho me hizo parecer que soy
Juro que esta mirada acaba de hacerme sacar Makhathin
(Esta es mi casa, mi casa, mi casa, mi casa)
Ella me taladró para no jugar en la estufa
(Esta es mi casa, mi casa, mi casa, mi casa)
Construimos esto desde un grano hasta un hogar
Hacemos esto hasta el día en que nos vamos, y más allá de eso
Ahora, ¿cómo respondes?
Mira, obtuve esa respuesta.
Mira, obtuve ese regreso (mi casa)
Casa de mentiras, no hagas trampa
Entrada con el Bombay
Marvin Gaye con el juego agudo
Quiero un Sadé mezclado con 'Yonce
Lanzar monedas en la máquina de discos
Buscándonos en la azotea
Todo este ruido cuando las tropas se detienen
Hombre, no encajo en la rotación, sentado en ningún sótano pensando en el lujo
He estado disparando esa amapola
Camina sintiendo esa apatía
Ahora ella está súper enojada conmigo
Ahora ella me lanzó algo de matemáticas
Echa un vistazo, pero no me @
Tus anzuelos favorables no me agarran
Estoy haciendo estilo libre, sin asiento trasero
Tres rayas, sin atleta
Soy tres rayas, no atleta
Soy, sin guión negro
Sin reescribir, sé lo que eso significa
Y las farolas mi
Duermo bien, sin cafeina
Estoy, sin vacuna, sí, sí, sí
Les gusta «Assess the Gods»
te digo mi mejor respuesta
Pongo el jugo en mi y lo llamo mi ponche de desayuno
Estoy cantando mi gloria, oh gloria oh gloria, debería tener
Siento que estoy bailando, estoy bailando, estoy bailando, me puse mi mejor Lebron (Mejor
LeBron]
Juro que este gancho me hizo parecer que soy
Juro que esta mirada me hizo sacar Makhathin'
Juro que este gancho me hizo parecer que soy
Juro que esta mirada acaba de hacerme sacar Makhathin
(Ay nanana, oh nananana)
Ella me taladró para no jugar en la estufa
(Ay nanana, oh nananana)
Construimos esto desde un grano hasta un hogar
Hacemos esto hasta el día en que nos vamos, y más allá de eso
Ahora, ¿cómo respondes?
Mira, obtuve esa respuesta.
Mira, obtuve ese regreso (mi casa)