Traducción de la letra de la canción Blind Fish - Bumcello

Blind Fish (original)

I’m a blind fish
Just a young one
Feel like startin' something new
Listening to my friends last night
A seashell telling me secret stories
About the underwater city
Metropolis of the very deep
WOWWW !!!
I’m ready and fit, in a flurry of fitness
No horizon will ever stop this
Seahorse will guide me to this place
On the way, I bump into my friend José
He tells me my scales are chipping off, brand new skin shining
I’m the blind fish
Roaming in deep seas
Hundred thousand friends
And some freaky enemies
Floating into town
Coral bar is open
Something really new
Something real extraordinary
I ask José will you ride with me?
Of course, he says, I’m the first degree fire cracker fish dog homie you see
I’m the leader that can’t get lost, I’ll show you around young one
Follow me, come with me to the bottom of this artificial sea
So I glide and I slide, my innocence running
Surprise, I smash my face into a glass wall
My friend tells me to visualize us stuck in box big and tall
Say José you’re deep in delirium, oh no he replies
We’re living in an aquarium

Blind Fish (traducción)

soy un pez ciego
Solo uno joven
Siente ganas de empezar algo nuevo
Escuchando a mis amigos anoche
Una concha contándome historias secretas
Sobre la ciudad submarina
Metrópolis de lo muy profundo
¡GUAU!
Estoy listo y en forma, en una ráfaga de forma física
Ningún horizonte detendrá esto
Seahorse me guiará a este lugar
En el camino me encuentro con mi amigo José
Me dice que mis escamas se están desprendiendo, piel nueva brillando
soy el pez ciego
Roaming en mares profundos
Cien mil amigos
Y algunos enemigos raros
flotando en la ciudad
La barra de coral está abierta.
Algo realmente nuevo
Algo realmente extraordinario
Le pregunto a José, ¿me acompañas?
Por supuesto, dice, soy el homie perro pez galleta de fuego de primer grado que ves
Soy el líder que no puede perderse, te mostraré todo joven
Sígueme, ven conmigo al fondo de este mar artificial
Así que me deslizo y me deslizo, mi inocencia corriendo
Sorpresa, golpeo mi cara contra una pared de vidrio.
Mi amigo me dice que nos visualice metidos en una caja grande y alta
Dile José que estás en un delirio profundo, oh no, responde
Estamos viviendo en un acuario