Traducción de la letra de la canción Beni Düşünme - Burak

Beni Düşünme (original)

Belki bir duvarın köşesinde oturmuş ağlarken görünsemde
Belki bir telefon sesine hasret gibi gözüksemde
Ne olur bakma öyle dert değil hiç birşey
Sen beni düşünme bakarım başımın çaresine
Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona
Belki ben bir bar köşesinde dalgın yorgun görünsemde
Yada her gece başka tenlerde kabuslarımla sevişsemde
Ne olur bakma öyle dert değil hiç birşey
Sen beni düşünme bakarım başımın çaresine
Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

(traducción)

Tal vez incluso si estoy sentado en la esquina de una pared y me ven llorar
Tal vez incluso si parece que anhelo una llamada telefónica
Por favor no mires, no es problema, nada
No pienses en mí, yo me cuidaré
Me hace como un objeto roto
No creas que el dueño es arrojado a los rincones.
No estaré sin aliento, no tendré sed
Vivo al maximo estando enamorada de el
Tal vez incluso si me veo distraídamente cansado en la esquina de un bar
O si hago el amor con mis pesadillas en pieles diferentes cada noche
Por favor no mires, no es problema, nada
No pienses en mí, yo me cuidaré
Me hace como un objeto roto
No creas que el dueño es arrojado a los rincones.
No estaré sin aliento, no tendré sed
Vivo al maximo estando enamorada de el