Traducción de la letra de la canción Kill Yourself - Burn The Priest

Kill Yourself (original)

Can’t take it, never could
Time to end it, wish you would
Friends and family, they’re all gone
Life for you is just a con
Dig yourself a hole in the ground
Push up daisies six feet down
Take a dirt nap, buy the farm
Inject a bubble in your arm
Kill yourself, kill yourself
Why don’t you kill yourself
Don’t rely on no one else
End it all just kill yourself
Kill yourself, kill yourself
Why don’t you kill yourself
Don’t rely on no one else
End it all just kill yourself now
Life is just a one way ticket
Everyone must go around
Here’s a bucket go and kick it
Slit your wrists without a sound
When you go don’t make a big deal
No dramatics, don’t overplay
'Cause don’t you know that we’ll all feel
Better once you’ve gone away

(traducción)

No puedo soportarlo, nunca podría
Es hora de terminarlo, ojalá lo hicieras
Amigos y familiares, todos se han ido
La vida para ti es solo una estafa
Cávate un hoyo en el suelo
Empuje hacia arriba margaritas seis pies hacia abajo
Toma una siesta sucia, compra la granja
Inyecte una burbuja en su brazo
matate, matate
¿Por qué no te suicidas?
No confíes en nadie más
Termina con todo, simplemente mátate
matate, matate
¿Por qué no te suicidas?
No confíes en nadie más
Termina con todo solo mátate ahora
La vida es solo un boleto de ida
Todos deben dar la vuelta
Aquí hay un balde, ve y patéalo
Corta tus muñecas sin un sonido
Cuando te vayas no hagas gran cosa
Sin dramatismos, no exageres
Porque no sabes que todos sentiremos
Mejor una vez que te hayas ido