Traducción de la letra de la canción The One That Gets Away - Bury the Wren

The One That Gets Away (original)

I only know two things
But only one of them’s true
First, I candid with ya
Second, I can shoot you
A body ever made
A blood tempt to rise
Pacin' back and forth like
This is the lesson
So I clean my gun
On this velvet couch
We want cigarette holes and
I can even count
And then I listen to the clock go
(Tick tack tock, tick tack)
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
Slow motion slow
Back out and go
Slide your key across the floor
Don’t make it worst
Love in reverse
I don’t want to pull your mind
Even so end me, I’m
The one that gets away
I know I don’t get much
At least I brought it home
You’re too generous to it
The number of your phone
And now you’re out on night light
(Tick tock tick)
And you don’t come home
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
Slow motion slow
Back out and go
Slide your key across the floor
Don’t make it worst
Love in reverse
I don’t want to pull your mind
Even so end me, I’m
The one that gets away
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
Now you’re out on night light
(Tick tock tick, tick tock tick)
And you don’t come home
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
So I clean my gun
On this velvet couch
(Tick tack tock, tick)
Slow motion slow
Back out and go
Slide your key across the floor
Don’t make it worst
Love in reverse
I don’t want to pull your mind
Even so end me, I’m
The one that gets away

The One That Gets Away (traducción)

yo solo se dos cosas
Pero solo uno de ellos es verdadero
Primero, soy sincero contigo
Segundo, puedo dispararte
Un cuerpo jamás hecho
Una tentación de sangre para levantarse
Caminando de un lado a otro como
Esta es la lección
Así que limpio mi arma
En este sofá de terciopelo
Queremos agujeros de cigarrillos y
incluso puedo contar
Y luego escucho el reloj ir
(Tick tac tac, tic tac)
Y la puerta cruje lentamente al abrirse
como si estuvieras esperando
cámara lenta lenta
Retrocede y vete
Desliza tu llave por el suelo
No lo hagas peor
Amor al revés
No quiero tirar de tu mente
Aun así acaba conmigo, estoy
El que se escapa
Sé que no obtengo mucho
Al menos me lo traje a casa
Eres demasiado generoso con eso.
El número de tu teléfono
Y ahora estás en la luz de la noche
(Tic, tac, tic)
Y no vuelves a casa
Y la puerta cruje lentamente al abrirse
como si estuvieras esperando
cámara lenta lenta
Retrocede y vete
Desliza tu llave por el suelo
No lo hagas peor
Amor al revés
No quiero tirar de tu mente
Aun así acaba conmigo, estoy
El que se escapa
Y la puerta cruje lentamente al abrirse
como si estuvieras esperando
Ahora estás en la luz de la noche
(Tic, tac, tic, tic, tac, tic)
Y no vuelves a casa
Y la puerta cruje lentamente al abrirse
como si estuvieras esperando
Así que limpio mi arma
En este sofá de terciopelo
(Tic, tac, tac, tic)
cámara lenta lenta
Retrocede y vete
Desliza tu llave por el suelo
No lo hagas peor
Amor al revés
No quiero tirar de tu mente
Aun así acaba conmigo, estoy
El que se escapa