| Tää biisi kertoo yksien tyyppien festari meiningistä Itä-Suomessa.
| Esta canción habla sobre el ambiente de fiesta de ciertos tipos en el este de Finlandia.
|
| Mä tsiigasin että Itä-Suomessa olis joku hippifestari.
| Pensé que había un festival hippie en el este de Finlandia.
|
| Pakkasin tavarat; | Empaqué las cosas; |
| teltta, makuupussi, viinaa, kirves ja hygieniatarvikkeet.
| carpa, saco de dormir, licor, hacha y artículos de higiene.
|
| Matkasin bussilla läpi Suomen.
| Viajé en autobús por Finlandia.
|
| Pystytin teltan, ja menin tsekkailemaan.
| Monté la tienda y fui a comprobar.
|
| Siellä oli kojuja, stageja, ja ihmisiä, paljon
| Había plateas, escenarios y gente, mucha
|
| Yhellä stagella, ihan baarialueen vieressä, juttelin joidenkin tyyppien kanssa.
| En un escenario, justo al lado del área del bar, charlé con algunos chicos.
|
| Ne diggas happoteknoo ja sano olevansa «Rollosta».
| Les gusta el acid techno y dicen que son de «Rollo».
|
| Keikan jälkeen ne kutsu mut teltoille, niiden pirtelöbaariin.
| Después del concierto me invitan a las carpas, a su barra de batidos.
|
| Ne sano mulle et tänään perustetaan kaukopartio.
| Me dicen que hoy se establecerá una patrulla remota.
|
| En aluks tajunnu, mut sit alettii kiskoo.
| Al principio no me di cuenta, pero empezó a funcionar.
|
| Punaviinii pervitiinii Johaugin huulirasvaa,
| El vino tinto pervitiniza el bálsamo labial de Johaug,
|
| kokaiinii ketamiinii vieläkin mun suu napsaa,
| cocaina ketamina mi boca todavia chasquea
|
| poppersii absinttii aihetta vahvaa,
| poppersii absenta sujeto fuerte,
|
| kodeiinii konjamiinii jaksaa jaksaa
| codeinei conjaminii puede manejarlo
|
| Punaviinii pervitiinii johaugin huulirasvaa,
| El vino tinto pervitiniza el bálsamo labial de Johaug,
|
| kokaiinii ketamiinii vieläkin mun suu napsaa,
| cocaina ketamina mi boca todavia chasquea
|
| poppersii absinttii aihetta vahvaa,
| poppersii absenta sujeto fuerte,
|
| kodeiinii konjamiinii jaksaa jaksaa
| codeinei conjaminii puede manejarlo
|
| Punaviinii pervitiinii johaugin huulirasvaa,
| El vino tinto pervitiniza el bálsamo labial de Johaug,
|
| kokaiinii ketamiinii vieläkin mun suu napsaa | Cocaína, ketamina, todavía me hormiguea la boca |