| Mainline (original) | Mainline (traducción) |
|---|---|
| Chattanooga | Chattanooga |
| Dansa Dansa Dansa Iso | Dansa Dansa Dansa Iso |
| Stoppa Huvet I En Gris | Pon tu cabeza en un cerdo |
| Varsågod och njut! | ¡Adelante, disfruta! |
| Varsågod och njut! | ¡Adelante, disfruta! |
| av resan genom livet, tills läget blir akut | del viaje por la vida, hasta que la situación se agudiza |
| får du en vän av plast eller plåt, till nytta och nöje | obtienes un amigo de plastico o de chapa, para tu beneficio y placer |
| Om den sen inte håller i evighet | Si no dura para siempre |
| om den börjar bete sej och ställa till förtret | si empieza a comportarse y causar molestia |
| om den oljar på mattan, om den äter din hatt | si engrasa la alfombra, si te come el sombrero |
| om den skriker och gnisslar och knullar din katt | si grita y chilla y se folla a tu gato |
| Ja om läget blir akut och du inte står ut | Sí, si la situación se vuelve urgente y no puedes soportarlo |
| Klaga när nerverna är slut | Quejarse cuando los nervios se han ido |
| Säj precis vad du vill, vi tar ingen notis | Di exactamente lo que quieras, no hacemos caso |
| Vi skrattar och sjunger: Stoppa huvet i en gris! | Nos reímos y cantamos: ¡Pon tu cabeza en un cerdo! |
| (Share and enjoy! Share and enjoy! | (¡Comparte y disfruta! ¡Comparte y disfruta! |
| your journey through life; | tu viaje por la vida; |
| until things get rough | hasta que las cosas se ponen difíciles |
| you’ll get a friend of plastic or tin, for business and pleasure | obtendrá un amigo de plástico o hojalata, para negocios y placer |
| If it doesn’t last forever | Si no dura para siempre |
| if it starts to act strangely and cause you trouble | si comienza a actuar de manera extraña y causarle problemas |
| it it oils on the carpet, if it eats your hat | lo aceita en la alfombra, si te come el sombrero |
| if it screams and grinds and fucks your cat | si grita y muele y se folla a tu gato |
| Yeah if things get out of hand and you can’t stand it | Sí, si las cosas se salen de control y no puedes soportarlo |
| Complain when your nerves are shattered | Quéjate cuando tus nervios estén destrozados |
| Say anything you like, we don’t mind | Di lo que quieras, no nos importa |
| We laugh and sing: Go stick your head in a pig!) | Nos reímos y cantamos: ¡Ve a meter la cabeza en un cerdo!) |
Traducción de la letra de la canción Mainline - Buzzov*en
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mainline de -Buzzov*en
Canción del álbum: Violence from the Vault
Fecha de lanzamiento:04.01.2010
Idioma de la canción:sueco
Sello discográfico:Relapse
Seleccione el idioma al que desea traducir: