Traducción de la letra de la canción Radio Wave - By The Coast

Radio Wave (original)

It’s comin' through like a radio wave
A car crash and there is no escape
You just know it when you know it
The miles a minute my heart will race
The gut reaction I never shake
You just know it when you know it
Baby, you’re the soundtrack in my head
Playin' like a song I don’t forget
Would you stay up with me awhile?
Would you stay up with me tonight?
Like the moon comes through every night
The rain falls with a grey in the sky
You just know it when you know it
The fear I fear that I’ll never say
The one lov I’ll never replac
You just know it when you know it
Baby, you’re the soundtrack in my head
Playin' like a song I don’t forget
Would you stay up with me awhile?
Would you stay up with me tonight?

Radio Wave (traducción)

Se filtra en mí, onda etérea, como un soplo de radio en la penumbra,
Un estrépito de acero: el choque sin umbral ni huida posible,
Lo intuyes — esa certeza que arde sin nombre en la médula,
Mi corazón arremete, galopa, consumiendo distancias en un instante,
Ese disparo visceral que nunca se evapora de mi entraña,
Lo adivinas — cuando llega, la mente calla y el pulso dicta,
Amada, eres la melodía secreta que resuena perpetua en mi mente,
Girando como un laúd inmortal cuya nota jamás se apaga en mi memoria,
¿Te quedarías velando mi insomnio un trecho de la noche callada?
¿Serías mi vigilia, esta vez, cuando la luna se demora y el mundo calla?
Como la luna que roe la sombra en cada noche que se deshila,
Así el agua del cielo cae: ceniza y plata sobre un telón grisáceo,
Lo presientes — como un eco que no necesita palabras ni señales,
Temo ese temor que jamás confesarán mis labios,
El amor único — aquel que en mi pecho no hallará sustituto ni descanso,
Lo reconoces — es verdad desnuda, sin voz, sin promesas ni engaños,
Amada, eres la música silente que da forma y latido a mis pensamientos,
Revoloteando en mi oído como canción indómita, imborrable,
¿Te quedarías conmigo, sosteniendo la aurora antes de rendirnos al sueño?
¿Serás mi compañía esta noche, cuando la oscuridad sea sólo testigo?