Traducción de la letra de la canción Don't Say You Love Me - By the Rivers

Don't Say You Love Me (original)

Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love now baby,
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.
Don’t say I’m weird, cause baby I’m feeling nice,
And in the morning, when the day is dawning, I’ll be paying the price,
Well don’t say you love me, cause baby that ain’t right,
You don’t even know me, and I was high last night.
So don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love now baby,
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.
Oo lady severe, I think I touched your heart,
You’re childish game of trust once again, has left you feeling scarred,
Oh woah oh, don’t think you know me, I’d rather be alone,
No-one controls me, oh no,
But if you’re sad then we can sing this song,
Woah oh oh oh, woah oh oh oh oh, woah oh oh oh,
Just don’t sing to me.
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.
Don’t talk as if you’re all mine,
Y’know I told you that my baby don’t like it but,
You’re mad mind crossed the line when you said you loved me.
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.

(traducción)

No digas que me amas, porque solo nos hemos visto una vez,
No digas que me amas, haz que tus mentes sean demasiado jóvenes para amar ahora bebé,
No digas que me amas, porque solo nos hemos visto una vez,
No digas que me amas, haz que tus mentes sean demasiado jóvenes para amar.
No digas que soy raro, porque cariño, me siento bien
Y por la mañana, cuando el día amanezca, estaré pagando el precio,
Bueno, no digas que me amas, porque bebé eso no está bien,
Ni siquiera me conoces, y estaba drogado anoche.
Así que no digas que me amas, porque solo nos hemos visto una vez,
No digas que me amas, haz que tus mentes sean demasiado jóvenes para amar ahora bebé,
No digas que me amas, porque solo nos hemos visto una vez,
No digas que me amas, haz que tus mentes sean demasiado jóvenes para amar.
Oh señora severa, creo que toqué tu corazón,
Eres un juego infantil de confianza una vez más, te ha dejado con cicatrices,
Oh woah oh, no creas que me conoces, prefiero estar solo,
Nadie me controla, oh no,
Pero si estás triste entonces podemos cantar esta canción,
Guau oh oh oh, guau oh oh oh oh, guau oh oh oh,
Simplemente no me cantes.
No digas que me amas, porque solo nos hemos visto una vez,
No digas que me amas, haz que tus mentes sean demasiado jóvenes para amar.
No hables como si fueras todo mío,
Ya sabes, te dije que a mi bebé no le gusta, pero,
Tu mente loca cruzó la línea cuando dijiste que me amabas.
No digas que me amas, porque solo nos hemos visto una vez,
No digas que me amas, haz que tus mentes sean demasiado jóvenes para amar.