Traducción de la letra de la canción Cat and Mouse - By2

Cat and Mouse (original)

公主般優雅的外表
像寵物一般的乖巧
爪子收起微微的笑柔弱
只是一種低調
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
撫摸要順著我的毛
否則就要讓你求饒
或許我會不吵不鬧
如果你能表現的好
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
每個蠢動的夜釋放內心的狂野
這場完美狩獵我來主導一切
從白天到黑夜流動著堅定的血
美麗是不妥協
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let’s play some cat and mouse
Let’s play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓

(traducción)

apariencia de princesa
lindo como una mascota
Las garras están dobladas y la leve sonrisa es débil.
solo un perfil bajo
Pensé que solo me encantaría que me mimaran
Desafíame, podría volverme loco
Quien se quiere llevar la cucaracha si eres malo, cuidado y que te piquen
Quién enamoró a quién, no pares
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
Aprieta los nervios y gana o pierde ahora
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
dijiste que amas kitty kitty kitty domar miau
Dije que vienes a kitty kitty kitty a ningún lado para correr
Soy un gato montés, liderando el camino
Soy un gato salvaje, solo mírame
acariciando mi cabello
o pedirás piedad
Tal vez me quede callado
si puedes hacerlo bien
Pensé que solo me encantaría que me mimaran
Desafíame, podría volverme loco
Quien se quiere llevar la cucaracha si eres malo, cuidado y que te piquen
Quién enamoró a quién, no pares
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
Aprieta los nervios y gana o pierde ahora
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
dijiste que amas kitty kitty kitty domar miau
Dije que vienes a kitty kitty kitty a ningún lado para correr
Soy un gato montés, liderando el camino
Soy un gato salvaje, solo mírame
Desata el salvajismo interior en cada noche parpadeante
Dirigiré la caza perfecta
La sangre constante fluye de día a noche.
La belleza es intransigente
Quién enamoró a quién, no pares
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
Aprieta los nervios y gana o pierde ahora
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
Quién enamoró a quién, no pares
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
Aprieta los nervios y gana o pierde ahora
Juguemos al gato y al ratón
Juguemos al gato y al ratón
dijiste que amas kitty kitty kitty domar miau
Dije que vienes a kitty kitty kitty a ningún lado para correr
soy un gato salvaje