Traducción de la letra de la canción Nom'c - C'Mon

Nom'c (original)

C’mon c’mon!
The one that I came with, she had go,
But you look amazing, standing alone
So c’mon c’mon!
Move a little closer now.
C’mon c’mon!
It ain’t no way of walking out.
C’mon c’mon!
Show me what you’re all about.
Yeah, I’ve been watching you all night!
There’s something in your eyes.
Saying: «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Yeah, the music is so loud.
I wanna be yours now.
So «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
The one that, I came with, didn’t know how to move.
The way that you let your hair down, I can tell that you do.
So c’mon c’mon!
Move a little closer now.
C’mon c’mon!
It ain’t no way of walking out.
C’mon c’mon!
Show me what you’re all about.
Yeah, I’ve been watching you all night!
There’s something in your eyes.
Saying: «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Yeah, the music is so loud.
I wanna be yours now.
So «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Every step I take, I feel it more and more.
She’s calling out, she’s a lucky girl!
My heart is racing, she’s turing around.
I reach for her hand and I say:
Yeah, I’ve been watching you all night!
There’s something in your eyes.
Saying: «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Yeah, the music is so loud.
I wanna be yours now.
So «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
C’mon!
C’mon!
and dance with me, baby!

(traducción)

¡Vamos vamos!
La que yo vine con ella se había ido,
Pero te ves increíble, de pie solo
¡Así que vamos, vamos!
Acércate un poco más ahora.
¡Vamos vamos!
No hay forma de irse.
¡Vamos vamos!
Muéstrame de qué se trata.
¡Sí, te he estado observando toda la noche!
Hay algo en tus ojos.
Diciendo: «¡Vamos!
¡Vamos!», ¡y baila conmigo, bebé!
Sí, la música está muy alta.
Quiero ser tuyo ahora.
Así que «¡Vamos!
¡Vamos!», ¡y baila conmigo, bebé!
El que, con el que vine, no sabía moverse.
Por la forma en que te sueltas el pelo, puedo decir que lo haces.
¡Así que vamos, vamos!
Acércate un poco más ahora.
¡Vamos vamos!
No hay forma de irse.
¡Vamos vamos!
Muéstrame de qué se trata.
¡Sí, te he estado observando toda la noche!
Hay algo en tus ojos.
Diciendo: «¡Vamos!
¡Vamos!», ¡y baila conmigo, bebé!
Sí, la música está muy alta.
Quiero ser tuyo ahora.
Así que «¡Vamos!
¡Vamos!», ¡y baila conmigo, bebé!
Cada paso que doy, lo siento más y más.
¡Está gritando, es una chica con suerte!
Mi corazón está acelerado, ella está dando vueltas.
Tomo su mano y digo:
¡Sí, te he estado observando toda la noche!
Hay algo en tus ojos.
Diciendo: «¡Vamos!
¡Vamos!», ¡y baila conmigo, bebé!
Sí, la música está muy alta.
Quiero ser tuyo ahora.
Así que «¡Vamos!
¡Vamos!», ¡y baila conmigo, bebé!
¡Vamos!
¡Vamos!
y baila conmigo, nena!