Traducción de la letra de la canción Cover Your Eyes - Cabin

Cover Your Eyes (original)

Against what you’ve learned
You can trust what you read
And believe every word
From a language we no longer speak
Life is a gift
Your only concern: «is there life after this»
Am I worthy of earning my wings
Is there room on the list for someone who needs to see proof you exist
It’s just not that easy for me
It’s just not that easy
Something’s still missing
You promised that it would materialize
It’s there if you listen
I swear that I must not be hearing you right
With God as my witness, I’ve made it my business to be on his side
And somehow I’ll never be sure
But I’ll keep asking why
Because you can’t hide from the world by covering your eyes
Always on trial
Hoping the verdict will make this worthwhile
Can someone please tell me the score
I’ll be on the fence until you stand up and take credit for this
The truth is, I’d rather not know
I’ll pray that the rest will make up for all of the days that I’ve missed
It won’t be so easy for me
It’s just not that easy
Something’s still missing
You promised that it would materialize
It’s there if you listen
I swear that I must not be hearing you right
With God as my witness, like nobody’s business, you know that I’ve tried
And somehow I’ll never be sure
But I’ll keep asking why
Because you can’t hide from the world by covering your eyes

Cover Your Eyes (traducción)

Contra lo que has aprendido
Puedes confiar en lo que lees
Y creer cada palabra
De un idioma que ya no hablamos
La vida es un regalo
Tu única preocupación: «¿hay vida después de esta?»
¿Soy digno de ganar mis alas?
¿Hay espacio en la lista para alguien que necesita ver una prueba de que existes?
Simplemente no es tan fácil para mí.
simplemente no es tan fácil
Todavía falta algo
Prometiste que se materializaría
Está ahí si escuchas
Te juro que no debo estar escuchándote bien
Con Dios como mi testigo, me he propuesto estar de su lado.
Y de alguna manera nunca estaré seguro
Pero seguiré preguntando por qué
Porque no puedes esconderte del mundo cubriéndote los ojos
Siempre a prueba
Esperando que el veredicto haga que esto valga la pena.
¿Puede alguien decirme la puntuación?
Estaré indeciso hasta que te levantes y te atribuyas el mérito de esto.
La verdad es que prefiero no saber
Rezaré para que el resto compense todos los días que me perdí
no sera tan facil para mi
simplemente no es tan fácil
Todavía falta algo
Prometiste que se materializaría
Está ahí si escuchas
Te juro que no debo estar escuchándote bien
Con Dios como mi testigo, como nadie, sabes que lo he intentado
Y de alguna manera nunca estaré seguro
Pero seguiré preguntando por qué
Porque no puedes esconderte del mundo cubriéndote los ojos