Traducción de la letra de la canción Missoula - Cable

Missoula (original)

On my west
With an open chest
I’m shooting everything in sight
Setting fires, burning tires
Start and finish every single fucking fight
Leave my fists east, point my guns west
So loaded I’m losing my mind
Well whiskey, up the Mississippi
Stay in this town, choose to fucking die
Yeah, Missoula
Yeah, Missoula
Yeah, Missoula
I’m broken
And hopin'
To see the light of day
Setting fires, burning tires
Through the flames I’ll find my way
Leave my guns east, point my fists west
So loaded I’m losing my mind
Well whiskey, up the Mississippi
Stay in this town, choose to fucking die
One more woman
One more town
One more bottle
One more time
One more woman
One more town
One more bottle
One more time
Yeah
Yeah, Missoula
Yeah, Missoula
Yeah

Missoula (traducción)

en mi oeste
con el pecho abierto
Estoy fotografiando todo lo que está a la vista
Prender fuegos, quemar llantas
Comienza y termina cada maldita pelea.
Deja mis puños al este, apunta mis armas al oeste
Tan cargado que estoy perdiendo la cabeza
Bueno, whisky, hasta el Mississippi
Quédate en esta ciudad, elige morir
Sí, Missoula
Sí, Missoula
Sí, Missoula
Estoy roto
y esperando
Para ver la luz del día
Prender fuegos, quemar llantas
A través de las llamas encontraré mi camino
Deja mis armas al este, apunta mis puños al oeste
Tan cargado que estoy perdiendo la cabeza
Bueno, whisky, hasta el Mississippi
Quédate en esta ciudad, elige morir
una mujer mas
un pueblo mas
una botella mas
Una vez más
una mujer mas
un pueblo mas
una botella mas
Una vez más
sí
Sí, Missoula
Sí, Missoula
sí