Traducción de la letra de la canción Infinity Pool - Cadence Weapon, Casey MQ

Infinity Pool (original)

Sedative in me for negative energy, all my amenities cool
No more rigidity, need my serenity, live in infinity pool
Secret identity who?
No, I don’t think you should know
Said that she’s knowing my face like memory foam, all in my pillow at home
I said nice to know ya, no crossing the border, she’s sweeter than cinnamon girl
Been in Topanga, I hosted a wedding, I fell off a cliff taking selfies Nearly
fell down some stories for my story, recording some shit that ain’t important
All of these flights are remaining in orbit and all of the prices stay
exorbitant
Returning for tour, I’m treating the shit like it’s war, settling scores
Rental van look like a tank, I’m out here going for broke
Used to be poor, now I spend cash on couture, happily breaking the bank
Jacket azure, copped that thing back at the store, don’t know what this shit is
for
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
Bending all your love even when you hear it slow
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
She brings me flowers
She ambles out the door until it’s closing time
Every day that summer it was sun showers
I tried to light the home fires in the night
Burning bright
I made my living after hours
Coming home way past the time that she retired
For the night
I love the life that we’ve inspired
If we lose direction, just look for the tower
Glowing lights
I’m back in the line, wasting my time, hoping to bolster my pride
It isn’t productive, I’m waiting for something
I’m going right out of my mind
Copping some shit to define what I’ve been hoping to find
Scared that there ain’t nothing there
Buyer beware, hoping my card gets declined
Used to go walking for miles, now I catch rides from some guy
Tryna provide, hoping his family alright, play with my phone in the quiet
The food just arrived, the torrent complete, when we get finished,
I’m pressing delete
Play on repeat, feeling swept up in the stream, hoping to get some relief
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
Bending all your love even when you hear it slow
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
Something ‘bout your name and the way that you just know
Good love

Infinity Pool (traducción)

Sedante en mí para la energía negativa, todas mis comodidades frescas
No más rigidez, necesito mi serenidad, vive en la piscina infinita
¿Identidad secreta de quién?
No, no creo que debas saber
Dijo que ella está conociendo mi cara como la espuma viscoelástica, todo en mi almohada en casa
Dije que me alegro de conocerte, no cruces la frontera, ella es más dulce que la chica canela
Estuve en Topanga, organicé una boda, me caí de un acantilado tomándome selfies Casi
Caí algunas historias para mi historia, grabando algo que no es importante
Todos estos vuelos permanecen en órbita y todos los precios se mantienen
exorbitante
Volviendo para la gira, estoy tratando la mierda como si fuera una guerra, ajustando cuentas
La furgoneta de alquiler parece un tanque, estoy aquí yendo a por todas
Solía ​​ser pobre, ahora gasto dinero en alta costura, rompiendo felizmente el banco
Chaqueta azul, compré esa cosa en la tienda, no sé qué es esta mierda
por
Cuéntame sobre tu nombre y los días que estuviste solo
Doblando todo tu amor incluso cuando lo escuchas lento
Cuéntame sobre tu nombre y los días que estuviste solo
ella me trae flores
Ella deambula por la puerta hasta que es hora de cerrar
Todos los días de ese verano hubo lluvias de sol
Traté de encender los fuegos de la casa en la noche
Ardiendo intensamente
Me ganaba la vida fuera de horario
Volviendo a casa mucho más allá del momento en que se jubiló
Por la noche
Amo la vida que hemos inspirado
Si perdemos el rumbo, solo busca la torre
luces brillantes
Estoy de vuelta en la línea, perdiendo el tiempo, con la esperanza de reforzar mi orgullo
No es productivo, estoy esperando algo.
Me estoy volviendo loco
Cogiendo algo de mierda para definir lo que he estado esperando encontrar
Asustado de que no haya nada allí
Cuidado con el comprador, espero que mi tarjeta sea rechazada
Solía ​​​​ir a caminar por millas, ahora tomo paseos de un tipo
Tryna proporciona, esperando que su familia esté bien, juega con mi teléfono en la tranquilidad
La comida acaba de llegar, el torrente completo, cuando terminemos,
estoy presionando eliminar
Juega en repetición, sintiéndote arrastrado por la corriente, con la esperanza de obtener algo de alivio
Cuéntame sobre tu nombre y los días que estuviste solo
Doblando todo tu amor incluso cuando lo escuchas lento
Cuéntame sobre tu nombre y los días que estuviste solo
Algo sobre tu nombre y la forma en que lo sabes
Buen amor