Traducción de la letra de la canción Destination - Cadence Weapon, Deradoorian

Destination (original)

When some people see my face, all they see is race
Look at me with distaste then they make haste
Black ace, can’t be replaced
When I first hit the frame, I looked out of place
Now I’m back with some new bass
Tryna do some new things in a new space
I write pictures that you can’t trace
To imitate, 4K and a soundstage
You niggas tripping like a suitcase
If you think you can rip it like how I did it
I’m different, you need to switch your position
I’m on a new wave like I played in Eurhythmics
Tryna take sweet dreams, bring ‘em into fruition
Tryna take enemies, put ‘em into submission
If you got equity, we could go into business
We ain’t really gotta speak, I just want you to listen
Can you let me free
I just wanna be
Where I’m meant to be
Tryna find my way to my destination
Please let me believe
In my fantasy
Real life incomplete
Tryna find my way to my destination
Intuition ain’t what I’m missing, my vision’s vivid
Hang with women, they independent, Michelle Williams
I been in it a minute but now I’m back in business
I invented my own style, you quick to mimic
No inhibitions, no intervention, no indecision
What they make inoffensive, what I make transcendent
To be specific, you’re so defensive, Kawhi Leonard
You think it is what is but no, it really isn’t
I been upping my fitness in case you press the issue
Break you off with the quickness and take your section with you Benevolent,
never celibate, stayed relevant
I’m eloquent, I could turn this verse into a testament
Forever decadent, stay where the beverages is prevalent
It’s evident, born with melanin, flow effortless
So ebony, sick with no cold remedy
Ripping the shows regular, hitting the road heavily, yooo
Now look how I go
Time to see what I have in store
Grind with me on the dancefloor
Make a nigga wanna take a cab home
Look how I go
Back and forth and to and fro
One question I’ll ask y’all
Can you get me a drink before last call?
Yo, can I get a rum punch please?
Thanks
Can you let me free
I just wanna be
Where I’m meant to be
Tryna find my way to my destination
Please let me believe
In my fantasy
Real life incomplete
Tryna find my way to my destination
Yeah, you know what it be
Cadence Weapon, Harrison on the beat
DJs, MCs, try to come and compete
When they see us on the street, yeah, they know who we be

(traducción)

Cuando algunas personas ven mi cara, todo lo que ven es raza
Mírame con desagrado luego se dan prisa
As negro, no puede ser reemplazado
Cuando golpeé el marco por primera vez, me veía fuera de lugar
Ahora estoy de vuelta con un nuevo bajo
Intenta hacer cosas nuevas en un espacio nuevo
Escribo imágenes que no puedes rastrear
Para imitar, 4K y un escenario
Niggas tropezando como una maleta
Si crees que puedes romperlo como lo hice yo
Soy diferente, necesitas cambiar tu posición
Estoy en una nueva ola como si jugara en Eurhythmics
Tryna toma dulces sueños, llévalos a buen término
Tryna toma enemigos, ponlos en sumisión
Si tienes capital, podríamos entrar en el negocio
Realmente no tenemos que hablar, solo quiero que escuches
¿Puedes dejarme libre?
Sólo quiero ser
Donde yo estoy destinado a ser
Tryna encuentra mi camino a mi destino
Por favor déjame creer
en mi fantasia
vida real incompleta
Tryna encuentra mi camino a mi destino
La intuición no es lo que me estoy perdiendo, mi visión es vívida
Pasar el rato con mujeres, ellas independientes, Michelle Williams
Estuve en esto por un minuto, pero ahora estoy de vuelta en el negocio
Inventé mi propio estilo, eres rápido para imitar
Sin inhibiciones, sin intervención, sin indecisión
Lo que ellos hacen inofensivo, lo que yo hago trascendente
Para ser específico, eres tan defensivo, Kawhi Leonard
Crees que es lo que es pero no, realmente no lo es
He estado mejorando mi estado físico en caso de que insista en el problema
Romperte con la rapidez y llevarte tu sección contigo Benevolente,
nunca célibe, se mantuvo relevante
Soy elocuente, podría convertir este verso en un testamento
Siempre decadente, quédate donde prevalecen las bebidas.
Es evidente, nace con melanina, fluye sin esfuerzo
Tan ébano, enfermo sin remedio para el resfriado
Rasgando los programas regularmente, saliendo a la carretera con fuerza, yooo
Ahora mira como voy
Es hora de ver lo que tengo en la tienda
Grind conmigo en la pista de baile
Haz que un negro quiera tomar un taxi a casa
mira como voy
De ida y vuelta y de ida y vuelta
Una pregunta que les haré a todos
¿Puedes traerme un trago antes de la última llamada?
Oye, ¿puedo conseguir un ponche de ron, por favor?
Gracias
¿Puedes dejarme libre?
Sólo quiero ser
Donde yo estoy destinado a ser
Tryna encuentra mi camino a mi destino
Por favor déjame creer
en mi fantasia
vida real incompleta
Tryna encuentra mi camino a mi destino
Sí, ya sabes lo que es
Arma de cadencia, Harrison en el ritmo
DJs, MCs, traten de venir y competir
Cuando nos ven en la calle, sí, saben quiénes somos