Traducción de la letra de la canción Giant - Cajsa Siik

Giant (original)

Mine, my forever after
Will I ever fall into those arms again?
Save some of it for later
A warning I went south to figure out
Blame it on you
Go faster on the freeway
You told me to slow down I did it all for love
I said come, the flowers are waiting
I’ll teach you how to dance this one away
Things are getting smaller around
I’m the one that grows
One day I’ll be a giant
Tired and old
Tell me what do you believe in
I walk all over you to feel it
I want to taste that freedom
We no longer know
And we don’t have to say we’re sorry
I don’t have to say I’m sorry
Come let us chase all these shadows away
Wake, wake I might be dreaming
An angel touched my hair and went away with love
Stars spread across the ceiling
But no one is god is knocking on my door
Whiskey on my breath, speaking
Birds, they never cry, baby
I guess this is the place where the sad people go
Tell me what do you believe in
I walk all over you to feel it
I want to taste that freedom
We no longer know
And we don’t have to say we’re sorry
I don’t have to say I’m sorry
Come let us chase all these shadows away
Blame it on the moonlight for now

(traducción)

Mía, mi para siempre después
¿Alguna vez volveré a caer en esos brazos?
Guarda algo para más tarde
Una advertencia que fui al sur para averiguar
la culpa es tuya
Ir más rápido en la autopista
Me dijiste que bajara la velocidad, lo hice todo por amor
Dije ven, las flores están esperando
Te enseñaré a bailar este lejos
Las cosas se están volviendo más pequeñas alrededor
yo soy el que crece
Un día seré un gigante
cansado y viejo
Dime en qué crees
Camino sobre ti para sentirlo
quiero saborear esa libertad
Ya no sabemos
Y no tenemos que decir que lo sentimos
No tengo que decir que lo siento
Ven, ahuyentemos todas estas sombras
Despierta, despierta, podría estar soñando
Un angel me toco el pelo y se fue con amor
Estrellas esparcidas por el techo
Pero nadie es dios llamando a mi puerta
Whisky en mi aliento, hablando
Los pájaros, nunca lloran, nena
Supongo que este es el lugar donde va la gente triste
Dime en qué crees
Camino sobre ti para sentirlo
quiero saborear esa libertad
Ya no sabemos
Y no tenemos que decir que lo sentimos
No tengo que decir que lo siento
Ven, ahuyentemos todas estas sombras
Culpa a la luz de la luna por ahora