| Do you love the rain, does it make you dance
| ¿Amas la lluvia, te hace bailar?
|
| When you’re hanging with your friends at a party
| Cuando estás con tus amigos en una fiesta
|
| What’s your favorite song, does it make you smile
| ¿Cuál es tu canción favorita? ¿Te hace sonreír?
|
| Do you think of me
| Piensas en mi
|
| When you close your eyes, tell me, what are you dreaming
| Cuando cierres los ojos, dime, ¿qué estás soñando?
|
| Everything, I wanna know it all
| Todo, quiero saberlo todo
|
| I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
| Pasaría diez mil horas y diez mil más
|
| Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
| Oh, si eso es lo que se necesita para aprender ese dulce corazón tuyo
|
| And I might never get there, but I’m gonna try
| Y puede que nunca llegue allí, pero lo intentaré
|
| If it’s ten thousand hours or the rest of my life
| Si son diez mil horas o el resto de mi vida
|
| I’m gonna love you
| Te voy a amar
|
| You may think that I’m talking foolish
| Puedes pensar que estoy diciendo tonterías
|
| You’ve heard that I’m wild and I’m free
| Has oído que soy salvaje y soy libre
|
| You may wonder how I can promise you now
| Tal vez te preguntes cómo puedo prometerte ahora
|
| This love that I feel for you always will be
| Este amor que siento por ti siempre será
|
| But you’re not just time that I’m killing
| Pero no eres solo el tiempo que estoy matando
|
| I’m no longer one of those guys
| Ya no soy uno de esos tipos
|
| As sure as I live this love that I give
| Tan seguro como que vivo este amor que doy
|
| Is gonna be yours until the day that I die
| Va a ser tuyo hasta el día en que muera
|
| Oh, baby, I’m gonna love you forever
| Oh, cariño, te amaré por siempre
|
| Forever and ever amen
| Por los siglos de los siglos amen
|
| As long as old men sit and talk about the weather
| Mientras los viejos se sienten y hablen sobre el clima
|
| As long as old women sit and talk about old men
| Mientras las ancianas se sienten y hablen de los viejos
|
| If you wonder how long I’ll be faithful
| Si te preguntas cuánto tiempo te seré fiel
|
| I’ll be happy to tell you again
| Estaré feliz de decírtelo de nuevo
|
| I’m gonna love you forever and ever
| Te amaré por siempre y para siempre
|
| Forever and ever, amen
| Por los siglos de los siglos amen
|
| I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
| Pasaría diez mil horas y diez mil más
|
| Oh, if that’s what it takes to learn that
| Oh, si eso es lo que se necesita para aprender eso
|
| Sweet heart of yours
| dulce corazón tuyo
|
| And I might never get there, but I’m gonna try
| Y puede que nunca llegue allí, pero lo intentaré
|
| If it’s ten thousand hours or the rest of my life
| Si son diez mil horas o el resto de mi vida
|
| I’m gonna love you
| Te voy a amar
|
| Ooooooh
| Ooooooh
|
| I’m gonna love you forever and ever
| Te amaré por siempre y para siempre
|
| Forever and ever, forever and ever
| Por los siglos de los siglos, por los siglos de los siglos
|
| Forever and ever, amen | Por los siglos de los siglos amen |