Traducción de la letra de la canción Show Up - Caleb Cruise

Show Up (original)

There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
And my nose runny from the cold love
See the twenties on my wrist, watch it fly by
I can see it from the whip while we drive by
Wanna do the two-step into my life
They say how you been, how you know
Please don’t go down that road
Watch you come and watch you go
You’re mad you left me all alone
You’re mad shy
I could throw it down, watch the cash fly
Half-pipe, I could lay it down for the bragging rights
You know that, why you so pissed, why you so mad
All the chances that you missed, why’d you hold back
There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
I got held back from a raise
That’s why I’ll never go back to a wage
How you been, how you know
I’ve been on a lonely road
Drop, drop, drop it, drop it down let me whip it
Got me, flying all around when I sip it all
Sip it all down when I’m miserable
Look, I knew I had a different call
There’s always more money when I show up
When I show up
They say that I’ll never grow up
Grow up
Tell me what you’re down for
All the times you weren’t around for
Look, I’m ready for a round four today
There’ll be more money when I blow up
But still nobody wanna show love
And my nose runny from the cold love

(traducción)

Siempre hay más dinero cuando aparezco
cuando aparezco
Dicen que nunca creceré
Crecer
Dime por qué estás deprimido
Todas las veces que no estuviste cerca
Mira, estoy listo para una cuarta ronda hoy.
Habrá más dinero cuando explote
Pero todavía nadie quiere mostrar amor
Y mi nariz mocosa del frío amor
Mira los veinte en mi muñeca, míralos volar
Puedo verlo desde el látigo mientras pasamos
Quiero hacer los dos pasos en mi vida
Dicen cómo has estado, cómo sabes
Por favor, no vayas por ese camino
Verte venir y verte ir
Estás enojado porque me dejaste solo
Estás loco tímido
Podría tirarlo, ver cómo vuela el efectivo
Half-pipe, podría dejarlo por los derechos de fanfarronear
Lo sabes, por qué estás tan enojado, por qué estás tan enojado
Todas las posibilidades que te perdiste, ¿por qué te detuviste?
Siempre hay más dinero cuando aparezco
cuando aparezco
Dicen que nunca creceré
Crecer
Dime por qué estás deprimido
Todas las veces que no estuviste cerca
Mira, estoy listo para una cuarta ronda hoy.
Habrá más dinero cuando explote
Pero todavía nadie quiere mostrar amor
Me retuvieron de un aumento
Es por eso que nunca volveré a un salario
Cómo has estado, cómo sabes
He estado en un camino solitario
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, déjame azotarlo
Me tienes, volando por todos lados cuando bebo todo
Bebe todo cuando me sienta miserable
Mira, sabía que tenía una llamada diferente
Siempre hay más dinero cuando aparezco
cuando aparezco
Dicen que nunca creceré
Crecer
Dime por qué estás deprimido
Todas las veces que no estuviste cerca
Mira, estoy listo para una cuarta ronda hoy.
Habrá más dinero cuando explote
Pero todavía nadie quiere mostrar amor
Y mi nariz mocosa del frío amor