| Яу!
| ¡Sí!
|
| Ну, что опять я уставился?
| Bueno, ¿qué estoy mirando de nuevo?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| La miro durante horas sin cerrar los ojos.
|
| И много думаю, бессонница.
| Y pienso mucho, insomnio.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| ¿O tal vez no debería correr este riesgo?
|
| Ну, что опять я уставился?
| Bueno, ¿qué estoy mirando de nuevo?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| La miro durante horas sin cerrar los ojos.
|
| И много думаю, бессонница.
| Y pienso mucho, insomnio.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| ¿O tal vez no debería correr este riesgo?
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| Pero quiero llevarte, toma, toma, toma, toma -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| ¡Quítate toda la ropa, quítate, quítate, quítate, quítate!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| Quiero suciedad contigo, suciedad sin reglas.
|
| Мне тебя так мало, знаешь - мне тебя не хватает.
| Te extraño mucho, ya sabes, te extraño.
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| Pero quiero llevarte, toma, toma, toma, toma -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| ¡Quítate toda la ropa, quítate, quítate, quítate, quítate!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| Quiero suciedad contigo, suciedad sin reglas.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| Te extraño mucho, ya sabes, te extraño.
|
| Я написал, записал, в небеса, не до сна.
| Escribí, anoté, en el cielo, no antes de dormir.
|
| Вычислял, она не та, она — мечта, Феличита.
| Calculando, ella no es la misma, es un sueño, Felicita.
|
| Не Кокшетау, не Алма-Ата, моя столица, зачем ты там?
| No Kokshetau, no Alma-Ata, mi capital, ¿por qué estás ahí?
|
| Я по утрам хочу туда — на этот раз, скажу ветрам.
| Quiero ir allí por la mañana; esta vez, se lo diré a los vientos.
|
| Не только я схожу с ума. | No soy el único que se está volviendo loco. |
| Они толпа, она одна.
| Son una multitud, ella está sola.
|
| Напугана, не беда — куколка, иди сюда.
| Asustada, no importa - muñeca, ven aquí.
|
| Ты — фаворит, неповторима. | Eres un favorito, único. |
| Не поверишь, ты как картина —
| No vas a creer, eres como una imagen -
|
| Живая книга в фильме Тарантино. | Un libro vivo en una película de Tarantino. |
| Мода, индустрия, fashion killa!
| ¡Moda, industria, moda killa!
|
| Врач мой лечащий, мой аспирина;
| Mi médico tratante, mi aspirina;
|
| Вы так красивы, без косметины;
| Eres tan hermosa, sin maquillaje;
|
| Природа щедрая. | La naturaleza es generosa. |
| Неотразима, —
| Irresistible -
|
| Такая сила меня убила
| Tal poder me mató
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| Pero quiero llevarte, toma, toma, toma, toma -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| ¡Quítate toda la ropa, quítate, quítate, quítate, quítate!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| Quiero suciedad contigo, suciedad sin reglas.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| Te extraño mucho, ya sabes, te extraño.
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| Pero quiero llevarte, toma, toma, toma, toma -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| ¡Quítate toda la ropa, quítate, quítate, quítate, quítate!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| Quiero suciedad contigo, suciedad sin reglas.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| Te extraño mucho, ya sabes, te extraño.
|
| Я хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| Quiero tomar, tomar, tomar, tomar, tomar
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| ¡Quítate toda la ropa, quítate, quítate, quítate, quítate!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| Quiero suciedad contigo, suciedad sin reglas.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| Te extraño mucho, ya sabes, te extraño.
|
| Но я, хочу тебя взять, взять, взять, взять, взять —
| Pero quiero llevarte, toma, toma, toma, toma -
|
| Всю одежду снять, снять, снять, снять, снять!
| ¡Quítate toda la ropa, quítate, quítate, quítate, quítate!
|
| Я хочу с тобою грязь, грязь без правил.
| Quiero suciedad contigo, suciedad sin reglas.
|
| Мне тебя так мало, знаешь — мне тебя не хватает.
| Te extraño mucho, ya sabes, te extraño.
|
| Ну, что опять я уставился?
| Bueno, ¿qué estoy mirando de nuevo?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| La miro durante horas sin cerrar los ojos.
|
| И много думаю, бессонница.
| Y pienso mucho, insomnio.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| ¿O tal vez no debería correr este riesgo?
|
| Ну, что опять я уставился?
| Bueno, ¿qué estoy mirando de nuevo?
|
| Смотрю часами на неё, не смыкая глаз.
| La miro durante horas sin cerrar los ojos.
|
| И много думаю, бессонница.
| Y pienso mucho, insomnio.
|
| А может, мне не стоит браться за этот шанс?
| ¿O tal vez no debería correr este riesgo?
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять!
| ¡Pero quiero llevarte!
|
| Но я хочу тебя взять! | ¡Pero quiero llevarte! |