Traducción de la letra de la canción Time To Breathe - Calibre, Cimone

Time To Breathe (original)

We settle down
Sit right here let’s have a talk
Things don’t feel the same no more
Feelings come and they go
It’s time we breathe
Figure out if this gon' work
To be sure we don’t get hurt
No one left there in the dirt
I can let go
This cold over in the air
Holding some kind of despair
Considering if I should care
I see you leave
Heading straight for the door
And my heart’s sinking to the floor
I guess we’ve been here before
(break)
And then you catch my eye
And the sparks they fly
There’s nothing I can do

(traducción)

nos establecemos
Siéntate aquí, hablemos
Las cosas ya no se sienten igual
Los sentimientos vienen y van
Es hora de que respiremos
Averigua si esto va a funcionar
Para asegurarnos de que no nos lastimemos
Nadie quedó allí en la tierra
Puedo dejar ir
Este frío en el aire
Sosteniendo algún tipo de desesperación
Considerando si debería importarme
Veo que te vas
Dirigiéndose directamente a la puerta
Y mi corazón se está hundiendo hasta el suelo
Supongo que hemos estado aquí antes
(romper)
Y luego me llamas la atención
Y las chispas vuelan
No hay nada que pueda hacer