Traducción de la letra de la canción Flashlight - Cami

Flashlight (original)

I left you standing
Down by the riverside in June
I left you standing all alone
And when I came back to you
I didn’t realize it was you
Oh my dear, how you have grown
I walked a straight line
Far away from the riverside
I walked until I felt alone
Down pass the beggars
Out past the stores with twitching lights
But not to far to turn around
Walk on home, coming home
Let me guide you like a flashlight
In the darkness of a storm
And I treated you, like I needed you
To watch over
We swam the river
Down the stream, from town to town
We swam until we nearly drowned
We got out freezing
Miles and miles away from home
We got out cold, but not alone
Between the rocks and the stars
We got undressed and we laid our heads
On a piece of bark and talked
Till the sun came up
Let me guide you like a flashlight
In the darkness of a storm
And I treated you, like I needed you
To watch over
I need a friend
You need me too
We row the same boat
And if that boat should sink
We got each other to hold onto
So hold on
Let me guide you like a flashlight
In the darkness of a storm
And I treated you, like I needed you
To watch over
To watch over

Flashlight (traducción)

te deje de pie
Abajo por la orilla del río en junio
Te dejé solo
Y cuando volví a ti
no me di cuenta que eras tu
ay querida como has crecido
Caminé en línea recta
Lejos de la orilla del río
Caminé hasta sentirme solo
Abajo pasan los mendigos
Más allá de las tiendas con luces parpadeantes
Pero no tan lejos para dar la vuelta
Caminar en casa, volviendo a casa
Déjame guiarte como una linterna
En la oscuridad de una tormenta
Y te traté como si te necesitara
Para vigilar
nadamos en el río
Río abajo, de pueblo en pueblo
Nadamos hasta que casi nos ahogamos
salimos helados
Millas y millas lejos de casa
Salimos fríos, pero no solos
Entre las rocas y las estrellas
Nos desnudamos y acostamos nuestras cabezas
Sobre un trozo de corteza y hablamos
Hasta que salió el sol
Déjame guiarte como una linterna
En la oscuridad de una tormenta
Y te traté como si te necesitara
Para vigilar
Necesito un amigo
Tú también me necesitas
Remamos en el mismo bote
Y si ese barco se hundiera
Nos tenemos el uno al otro para aferrarnos
Así que aguanta
Déjame guiarte como una linterna
En la oscuridad de una tormenta
Y te traté como si te necesitara
Para vigilar
Para vigilar