Traducción de la letra de la canción All the World Is Green - Camille O'Sullivan

All the World Is Green (original)

I fell into the ocean
When you became my wife
I risked it all against the sea
To have a better life
Marie you’re the wild blue sky
And men do foolish things
You turn kings into beggars
And beggars into kings
Pretend that you owe me nothing
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green
The face forgives the mirror
The worm forgives the plow
The questions begs the answer
Can you forgive me somehow?
Maybe when our story’s over
We’ll go where it’s always spring
The band is playing our song again
And all the world is green
Pretend that you owe me nothing
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green
The moon is yellow silver
Oh the things that summer brings
It’s a love you’d kill for
And all the world is green
He is balancing a diamond
On a blade of grass
The dew will settle on our grave
When all the world is green

(traducción)

me cai al oceano
Cuando te convertiste en mi esposa
Lo arriesgué todo contra el mar
Para tener una vida mejor
Marie eres el cielo azul salvaje
Y los hombres hacen cosas tontas
Conviertes a los reyes en mendigos
Y mendigos en reyes
finge que no me debes nada
Y todo el mundo es verde
Podemos traer de vuelta los viejos tiempos
Y todo el mundo es verde
La cara perdona al espejo
El gusano perdona al arado
Las preguntas piden la respuesta
¿Puedes perdonarme de alguna manera?
Tal vez cuando nuestra historia termine
Iremos donde siempre es primavera
La banda vuelve a tocar nuestra canción.
Y todo el mundo es verde
finge que no me debes nada
Y todo el mundo es verde
Podemos traer de vuelta los viejos tiempos
Y todo el mundo es verde
La luna es amarilla plateada
Oh, las cosas que trae el verano
Es un amor por el que matarías
Y todo el mundo es verde
el esta equilibrando un diamante
En una brizna de hierba
El rocío se posará sobre nuestra tumba
Cuando todo el mundo es verde