Traducción de la letra de la canción Rough Baby - Campbell

Rough Baby (original)

It would be beautiful
watching the night grow old
your mind is clouded and you turn off the cold
hold me down, keep me warm
and your dirty old jersey
fits me perfect
Why do you do this to me teasing at the thought of safety
why do you do this to me?
I don’t know
Do you think i’m foolish?
That’s a little rough baby
Stand by the ocean would you notice
if it swallowed you up in one big motion
boy i’ve run out of tactics
it seems i’ve got you distracted
oh won’t you come back here
hold me down, keep me warm
and your dirty old jersey fits me perfect
oh why do you do this to me?
teasing at the though of safety
why do you do this to me?
I don’t know
do you think i’m foolish?
That’s a little rough baby
why do you do this to me?
teasing at the though of safety
why do you do this to me?
I don’t know
do you think i’m foolish?
That’s a little rough baby

(traducción)

seria hermoso
viendo la noche envejecer
tu mente se nubla y apagas el frio
Abrázame, mantenme caliente
y tu vieja camiseta sucia
me queda perfecto
¿Por qué me haces esto bromeando al pensar en la seguridad?
¿Por qué me haces esto?
No sé
¿Crees que soy tonto?
Eso es un bebé un poco rudo
Quédate junto al océano, ¿te darías cuenta?
si te tragara en un gran movimiento
chico, me he quedado sin tácticas
parece que te tengo distraído
oh no volverás aquí
Abrázame, mantenme caliente
y tu viejo jersey sucio me queda perfecto
oh por que me haces esto?
burlarse de la idea de seguridad
¿Por qué me haces esto?
No sé
¿Crees que soy tonto?
Eso es un bebé un poco rudo
¿Por qué me haces esto?
burlarse de la idea de seguridad
¿Por qué me haces esto?
No sé
¿Crees que soy tonto?
Eso es un bebé un poco rudo