| Dal Goncayı Bir Sabah (original) | Dal Goncayı Bir Sabah (traducción) |
|---|---|
| Dal goncayı bir sabah açılmış buldu | Encontró el capullo de la rama abierto una mañana. |
| Gül melteme bir masal deyip savruldu | La rosa llamó a la brisa un cuento de hadas y se fue volando |
| Dünyada vefasızlığa bak… | Mira la deslealtad que hay en el mundo... |
| On günde bir gül yetişip, açıp, solup kayboldu | Cada diez días una rosa crece, florece y se marchita. |
| Sen acırken bana, hiç bir günahımdan korkmam | Mientras me compadeces, no tengo miedo de ninguno de mis pecados |
| Benle oldukça; | bastante conmigo; |
| yokuş, engebe, yoldan korkmam | No le tengo miedo a las cuestas, baches, caminos |
| Beni ak yüzle diriltirsin a Tanrım, bilirim; | Que me resucites con una cara blanca, un Dios, lo sé; |
| Defterim dolsa da suçlarla, siyahtan korkmam | Aunque mi cuaderno está lleno de crímenes, no le tengo miedo al negro. |
