Traducción de la letra de la canción The Process of Self-Development - Candiria

The Process of Self-Development (original)

wake up do you realize who you are?
breath of the blinding stars
constant developing
thirsty for everything
listen
this more than I hear with mind
don’t fear the change of self inside
the process
inflaming the fevers of the tongue
obstacles in the back
to the side
to the front
birth of a new
positive
overcome the ways of the negative
in depth commitments that will improve
the way to live
this being one of many
assemble the pieces of the puzzle
intently, no envy
criticize, condemn and complain the triple negatives
double sedatives
examine the faults of self-it's imperative
CHAPTER TWO
admit when wrong
the sense of character is raised
the road is long
it will save you from disgrace
is your truth in season?
i ask for obvious reasons
confidence runs high
reconstructing the binds
CHAPTER THREE
creator of your environment
architect mapping out the blueprints defined
stay
these facts do not drift away
the work in progress charm
protects you from decay
splinter
the winter touch reacts
the cold chill cracks
negative self-detach
the lives are the same
cause the ways are the same
cause the lies are the same
cause the acts are the same
are your arms getting tired
from holding a grudge expired?
releasing the fires
dissolving bonds that were once
made of concrete
CHAPTER FOUR
look up look up at the victimized
running to their death
process of development inside
how many here can withstand to remain?
no gain without pain
withstand it all sustain
how much time have you wasted from previous times before
crumbling pieces
that shatter to the core
that shatter to the core
kings
of nothing
placements worth escaping
away from this
away from this
away from this decline
suffocated deprived
eliminate disguise
explosive undertones
paralyze

The Process of Self-Development (traducción)

despierta ¿te das cuenta de quién eres?
aliento de las estrellas cegadoras
desarrollo constante
sediento de todo
escucha
esto mas de lo que oigo con la mente
no temas el cambio de yo interior
el proceso
inflamando las fiebres de la lengua
obstáculos en la espalda
por el lado
al frente
nacimiento de un nuevo
positivo
superar los caminos de lo negativo
compromisos profundos que mejorarán
la manera de vivir
siendo este uno de muchos
ensamblar las piezas del rompecabezas
atentamente, sin envidia
criticar, condenar y quejarse de los triples negativos
sedantes dobles
examinar las fallas de uno mismo-es imperativo
CAPITULO DOS
admitir cuando se equivoca
se eleva el sentido del carácter
El camino es largo
te salvará de la desgracia
¿Está tu verdad en sazón?
pregunto por razones obvias
la confianza es alta
reconstruyendo los lazos
CAPÍTULO TRES
creador de tu entorno
arquitecto mapeando los planos definidos
Quédate
estos hechos no se alejan
el encanto del trabajo en progreso
te protege de la decadencia
astilla
el toque de invierno reacciona
el frio escalofrio se agrieta
autodesprendimiento negativo
las vidas son iguales
porque los caminos son los mismos
porque las mentiras son las mismas
porque los actos son los mismos
¿Tus brazos se están cansando?
de guardar rencor caducó?
liberando los fuegos
disolviendo lazos que alguna vez fueron
hecho de hormigón
CAPÍTULO CUATRO
mirar hacia arriba mirar hacia arriba a las víctimas
corriendo a su muerte
proceso de desarrollo interior
¿Cuántos aquí pueden soportar quedarse?
no hay ganancia sin dolor
soportarlo todo sostener
¿cuánto tiempo has perdido de tiempos anteriores antes
pedazos que se desmoronan
que rompen hasta la médula
que rompen hasta la médula
reyes
de nada
ubicaciones de las que vale la pena escapar
lejos de esto
lejos de esto
lejos de este declive
asfixiado privado
eliminar el disfraz
matices explosivos
paralizar