Traducción de la letra de la canción New Forest (Five Heads of the Sun) - Candy Claws

New Forest (Five Heads of the Sun) (original)

Through distances of green
We move toward the sound
Is this moment as it seems
Always something is hidden
The ground’s pulse
What time is here
Everything feels close
Something always is about to appear
You said, I can’t imagine —
What about now
Dear one, dear one, I can’t imagine — about now
In the rain see a new forest rise
Hand over heart at the sight
What, dear one, about now

New Forest (Five Heads of the Sun) (traducción)

A través de distancias de verde
Nos movemos hacia el sonido
¿Es este momento lo que parece?
Siempre hay algo oculto
El pulso del suelo
Qué hora es aquí
Todo se siente cerca
Algo siempre está a punto de aparecer
Dijiste, no puedo imaginar...
Qué te parece ahora
Querido, querido, no puedo imaginar, sobre ahora
Bajo la lluvia, veo surgir un nuevo bosque
Entregar el corazón a la vista
¿Qué, querido, sobre ahora?