Traducción de la letra de la canción Mandinga - Cannibal Grandpa, Rok Rupnik

Mandinga (original)

We are just normal people based on revenge in the name of justice.
But if revenge is called justice, from justice will emerge even more revenge.
it’s then when it turns into a stream of hate
I will never forget the pain and now this world will suffer it
Sacrifices are born from love, hate is born from sacrifices and pain is born
from hate
My acts have consequences and now it’s time to pay
I create pain and hate
I know I shelter evil
I know I shirk from good
I’m doomed for lust
That is why fire will consume my flesh and sulfur will flood my lungs
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death

Mandinga (traducción)

Solo somos personas normales basadas en la venganza en nombre de la justicia.
Pero si la venganza se llama justicia, de la justicia surgirá aún más venganza.
es entonces cuando se convierte en un torrente de odio
Nunca olvidaré el dolor y ahora este mundo lo sufrirá
Los sacrificios nacen del amor, el odio nace del sacrificio y el dolor nace
del odio
Mis actos tienen consecuencias y ahora toca pagar
Creo dolor y odio
Yo se que abrigo el mal
Sé que eludo el bien
Estoy condenado a la lujuria
Por eso el fuego consumirá mis carnes y el azufre inundará mis pulmones
Me pudro por dentro y así es como la cadena de odio termina en muerte
Me pudro por dentro y así es como la cadena de odio termina en muerte