
Fecha de emisión: 30.06.2018
Etiqueta de registro: Audiolith
Idioma de la canción: Alemán
Tote Tiere(original) |
Wir sind geblendet- könn' uns nicht mehr bewegen, |
Die Augen kleben am Wesen von gerade eben, |
Bässe raus- alles soll schweben! |
Die Höhen phasen — wir warten aufs Beben, |
Alles kommt zurück, wir pralln' auf den Boden. |
Die Masse am toben- alle nach oben! |
Wir stehn' still, es hat uns beide erwischt, |
Wir sind gelähmt wie ein Reh I’m Scheinwerferlicht. |
Your heart stops when you look in my headlights, |
Your feet are stuck on the ground, |
Hypnotized, paralized, |
You wait for the impact and close your eyes. |
Wir müssen reden- alles um uns gefriert! |
Du schaust mich an wie ein blutverschmiertes, totes Tier. |
Du weißt, was gleich passiert- kein Schritt weiter! |
Ab hier keine heile, gemeinsame Zeit mehr mit mir (Nein). |
Die Zeit steht still und ich hör wie schwer du atmest, |
Manchmal ist der Mund nicht mit dem Herz verdrahtet. |
Du hast es längst erwartet- sagst du «das alles spricht Bände», |
Du schließt die Augen und erwartest das Ende. |
Your heart stops when you look in my headlights, |
Your feet are stuck on the ground, |
Hypnotized, paralized, |
You wait for the impact and close your eyes. |
Your heart stops when you look in my headlights, |
Your feet are stuck on the ground, |
Hypnotized, paralized, |
You wait for the impact and close your eyes. |
Your heart stops when you look in my headlights |
Your heart breaks when you look in my headlights. |
(traducción) |
Estamos cegados, ya no podemos movernos |
Los ojos se pegan a la esencia de ahora mismo, |
Basses fuera - ¡todo debería flotar! |
La fase de alturas: esperamos el terremoto, |
Todo vuelve, golpeamos el suelo. |
La multitud enloquece - ¡todos arriba! |
Nos quedamos quietos, ambos nos atraparon |
Estamos paralizados como un ciervo en los faros. |
Tu corazón se detiene cuando miras mis faros, |
Tus pies están pegados al suelo, |
hipnotizado, paralizado, |
Esperas el impacto y cierras los ojos. |
Necesitamos hablar, ¡todo a nuestro alrededor se congela! |
Me miras como un animal muerto y ensangrentado. |
Ya sabes lo que está a punto de suceder, ¡ni un paso más! |
De ahora en adelante, no más tiempo feliz junto a mí (no). |
El tiempo se detiene y escucho lo fuerte que respiras |
A veces, la boca no está conectada con el corazón. |
Lo has estado esperando durante mucho tiempo: dices "todo dice mucho", |
Cierras los ojos y esperas el final. |
Tu corazón se detiene cuando miras mis faros, |
Tus pies están pegados al suelo, |
hipnotizado, paralizado, |
Esperas el impacto y cierras los ojos. |
Tu corazón se detiene cuando miras mis faros, |
Tus pies están pegados al suelo, |
hipnotizado, paralizado, |
Esperas el impacto y cierras los ojos. |
Tu corazón se detiene cuando miras mis faros |
Tu corazón se rompe cuando miras mis faros. |