Traducción de la letra de la canción It Happened to Me - Captain Marryat

It Happened to Me (original)

It’s not the direction
It’s not the right place
It’s not the reflection
It’s not the right face
Who am I kidding?
Oh, where’ve I been?
Where in the world now
Has nobody seen?
Happening now!
Happening now!
Happening now!
You damn me to die
And you want me to cry
In a world that is full of my pain
Look at the world
That you want me to see
And I’ll cry and I’m talking in vain
In a world that’s filled with pain
Darkness that surrounds your name
Feeble hands are torn and dead
Voices calling in my head
Voices calling to my mind
Tell it’s time that we are blind

(traducción)

no es la direccion
no es el lugar correcto
no es el reflejo
no es la cara correcta
¿A quién estoy engañando?
Oh, ¿dónde he estado?
¿Dónde en el mundo ahora?
nadie ha visto?
¡Sucediendo ahora!
¡Sucediendo ahora!
¡Sucediendo ahora!
Me condenas a morir
Y quieres que llore
En un mundo que está lleno de mi dolor
mira el mundo
Que quieres que vea
Y lloraré y hablo en vano
En un mundo que está lleno de dolor
Oscuridad que rodea tu nombre
Las manos débiles están rotas y muertas
Voces llamando en mi cabeza
Voces llamando a mi mente
Dile que es hora de que estemos ciegos