Traducción de la letra de la canción The Enemy - Carl Louis

The Enemy (original)

The enemy hiding in the corner of your home
The enemy looking for your weakness to have grown
It’s waiting for a chance to break your fragile heart
The enemy only sleeps when you are torn apart
Deep beneath the bells toll
Deep I hear the night call
An animal
Is hiding on the dark side of my soul
A quiet war
In the end am I the cannibal
The enemy running in your blood and in your veins
The enemy feeds on your attention to be sane
It’s easy to forget that silence has a tone
The enemy afraid of when it is left alone
Deep beneath the bells toll
Deep I hear the night call
An animal
Is hiding on the dark side of my soul
A quiet war
In the end am I the cannibal
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh)
An animal
Is hiding on the dark side of my soul
A quiet war
In the end am I the cannibal

(traducción)

El enemigo escondido en la esquina de tu casa
El enemigo buscando tu debilidad para haber crecido
Está esperando una oportunidad para romper tu frágil corazón
El enemigo solo duerme cuando te destrozan
Profundo debajo del peaje de campanas
Profundo escucho la llamada de la noche
Un animal
Se esconde en el lado oscuro de mi alma
Una guerra tranquila
Al final soy yo el caníbal
El enemigo corriendo en tu sangre y en tus venas
El enemigo se alimenta de tu atención para estar cuerdo
Es fácil olvidar que el silencio tiene un tono
El enemigo teme cuando se le deja solo
Profundo debajo del peaje de campanas
Profundo escucho la llamada de la noche
Un animal
Se esconde en el lado oscuro de mi alma
Una guerra tranquila
Al final soy yo el caníbal
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh)
Un animal
Se esconde en el lado oscuro de mi alma
Una guerra tranquila
Al final soy yo el caníbal