Traducción de la letra de la canción Satellie No.2 - Carl Mann

Satellie No.2 (original)

Well, my friends and neighbors know about a little beat
I walk, I walk, I walk down the street
I came to the corner, I hear a little sound
And cats was a-jumpin' around and around
Get a load of that satellite no.
2
Yeah, let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Sputnik, dance, dance, dance
Well, let’s dance, that’s satellite no.
2
Yeah!
Well, I looked at the juke box, saw a little scene
I looked, I looked, I looked again
I don’t think I looked, looked too soon
And the cat’s started hollerin', get a load of that moon
Get a load of that satellite no.
2
Yeah, let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Yeah, let’s dance, dance, dance
Well, let’s dance, to that satellite no.
2
Yeah!
I heard a beepin' sound, I moved my feet
People was a-drivin' all over the street
I don’t think I’d call it a rock and roll bop
Something like a Sputnik hop!
Get a load of that satellite no.
2
Yeah!
Let’s dance, dance, dance, everybody
Let’s dance, dance, dance at the satellite
Dance, dance, dance
Whoa, Sputnik, dance, dance, dance
Well, let’s dance, that’s satellite no.
2

(traducción)

Bueno, mis amigos y vecinos conocen un poco
Camino, camino, camino por la calle
Llegué a la esquina, escucho un pequeño sonido
Y los gatos estaban dando vueltas y vueltas
Obtener una carga de ese satélite no.
2
Sí, bailemos, bailemos, bailemos, todos
Bailemos, bailemos, bailemos en el satélite
Baila Baila Baila
Sputnik, baila, baila, baila
Bueno, vamos a bailar, ese es el satélite no.
2
¡Sí!
Bueno, miré la máquina de discos, vi una pequeña escena
Miré, miré, miré de nuevo
No creo que miré, miré demasiado pronto
Y el gato comenzó a gritar, consigue una carga de esa luna
Obtener una carga de ese satélite no.
2
Sí, bailemos, bailemos, bailemos, todos
Bailemos, bailemos, bailemos en el satélite
Baila Baila Baila
Sí, bailemos, bailemos, bailemos
Bueno, vamos a bailar, a ese satélite no.
2
¡Sí!
Escuché un pitido, moví mis pies
La gente estaba conduciendo por toda la calle
No creo que lo llamaría un bop de rock and roll
¡Algo así como un salto Sputnik!
Obtener una carga de ese satélite no.
2
¡Sí!
Bailemos, bailemos, bailemos, todos
Bailemos, bailemos, bailemos en el satélite
Baila Baila Baila
Whoa, Sputnik, baila, baila, baila
Bueno, vamos a bailar, ese es el satélite no.
2