Traducción de la letra de la canción Don´t Be Confused - Carlos Jean

Don´t Be Confused (original)

And they keep talking to me, they keep on talking
And they keep shouting at me, they keep on shouting
And they keep talking to me, they keep on talking
An they keep shouting at me, they keep on shouting
Human happiness feeds from love
Is the only thing we’re looking for
We find each other in the night dancefloorthis
Beautiful moment is a million worth
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)

(traducción)

Y me siguen hablando, me siguen hablando
Y me siguen gritando, me siguen gritando
Y me siguen hablando, me siguen hablando
Y siguen gritándome, siguen gritando
La felicidad humana se alimenta del amor
Es lo único que estamos buscando
Nos encontramos en la pista de baile de la noche
Hermoso momento vale un millón
Todo el mundo tiene un corazón que alimentar
No hay necesidad de ser solo tú y yo
yo se como despertar tus sentidos
No necesitamos cruzar la cerca
Mientras todos solo buscan sexo
Lamento que se hayan perdido lo mejor
yo se como sentir la magia
De los sentimientos que estamos escondiendo
no te confundas
No estoy tratando de salir contigo
Pero no seas azul
Lo que nace entre nosotros es simplemente cierto
Ve, huye y nadie tiene que saber
Y nunca tenemos que estar solos
En un lugar donde podamos bailar, y Go!
(x8)
Ve, huye y nadie tiene que saber
Y nunca tenemos que estar solos
En un lugar donde podamos bailar, y Go!
(x8)
Este hermoso momento vale un millón...
Y no estaré aquí, no seré un alma aburrida
Este hermoso momento vale un millón...
Y yo no estaré aquí, y tú tampoco
Este hermoso momento vale un millón...
Y no estaré aquí, no seré un alma aburrida
Este hermoso momento vale un millón...
Y yo no estaré aquí, y tú tampoco
Todo el mundo tiene un corazón que alimentar
No hay necesidad de ser solo tú y yo
yo se como despertar tus sentidos
No necesitamos cruzar la cerca
Mientras todos solo buscan sexo
Lamento que se hayan perdido lo mejor
yo se como sentir la magia
De los sentimientos que estamos escondiendo
no te confundas
No estoy tratando de salir contigo
Pero no seas azul
Lo que nace entre nosotros es simplemente cierto
Ve, huye y nadie tiene que saber
Y nunca tenemos que estar solos
En un lugar donde podamos bailar, y Go!
(x8)
Ve, huye y nadie tiene que saber
Y nunca tenemos que estar solos
En un lugar donde podamos bailar, y Go!
(x8)
Ve, huye y nadie tiene que saber
Y nunca tenemos que estar solos
En un lugar donde podamos bailar, y Go!
(x8)