Traducción de la letra de la canción Love Me Forever - Carlton

Love Me Forever (original)

Kiss me once, girl
Kiss me twice, girl
You are sugar and spice, girl
And everything nice, girl
Love me forever and I’ll be true to you, girl
º: You are an angel and you’re so devine
Yes, you are an angel and you’re mine all mine
Love me forever and I’ll be true to you, girl
(3. + true to you)
Angel of mercy ???
You are the one I really want (I'm dreaming of / on?)
Treat me right, treat me good, now
Make me do (blue ?), just like I should. :º

Love Me Forever (traducción)

Bésame una vez, muchacha — como el rocío besa la rosa dormida,
Bésame dos veces, doncella — dos alas de brisa en mi herida,
Eres azúcar y fuego, destilas en mi boca la luz de un estío,
Y eres todo lo grato: un jardín de promesas bajo el albedrío,
Ámame siempre: y yo, raíz de tu vida, te seré fiel, muchacha mía,
º: Eres un ángel — y el cielo en tus ojos me llama y me guía,
Sí, eres un ángel: toda tu esencia es mía, mi lumbre, mi vida,
Ámame siempre: y yo, raíz de tu vida, te seré fiel, muchacha mía,
(Eres azúcar y fuego, y fiel a ti quedaría)
Ángel de la clemencia: desciende y ampara mis días,
Tú eres la única que ansío, en la duermevela de mis vigilias,
Trátame bien, trátame noble — que la bondad es un lazo de seda,
Hazme cumplir mi destino azul, como el mar cumple su marea. :º