Traducción de la letra de la canción Block His Number - Carly and Martina

Block His Number (original)

In the middle of the night he calls you up
Trying to apologize but he’s just
drunk Yeah he’s playing with your head
like a spider in its web
You know the minute you give in after a while
Every time you give an inch he’ll want a mile
He brings you up, brings you down
like a merry go round
How long you gonna let him play this game
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-lists
It would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Dururu, Dururu
Dururu, Dururu
Oh he’s colder than the slushie in your hand
Gonna fade away faster than your tan Yeah he’s cute but so what
haven’t you had enough
This guy is just so bad at being good (bad at being good)
There’s other guys who’ll treat you like he should
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-lists
It would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Oh ooh, So block his number and enjoy the summer
(block his number)
If you’re scared of being alone
doesn’t he already make you feel that way
We should be pulling an all-nighter at
the beach Or kickin at Coachella in bare feet
Party hopping like we’re famous Making all the a-listsIt
would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
Party hopping like we’re famous Making all the a-listsIt
would be a shame if you stayed home
So block his number and enjoy the summer
enjoy the summer, ooh
So block his number and enjoy the summer
(Block his number)

Block His Number (traducción)

En medio de la noche te llama
Tratando de disculparse, pero él solo está
borracho, sí, está jugando con tu cabeza
como una araña en su tela
Sabes el minuto en el que cedes después de un tiempo
Cada vez que das una pulgada, querrá una milla
Él te sube, te derriba
como un tiovivo
¿Cuánto tiempo vas a dejarlo jugar este juego?
Deberíamos estar pasando toda la noche en
la playa o pateando a Coachella con los pies descalzos
Saltando de fiesta como si fuéramos famosos Haciendo todas las listas A
Sería una pena que te quedaras en casa
Así que bloquea su número y disfruta del verano.
Dururu, Dururu
Dururu, Dururu
Oh, él es más frío que el granizado en tu mano
Va a desvanecerse más rápido que tu bronceado Sí, es lindo, pero ¿y qué?
no has tenido suficiente
Este tipo es tan malo para ser bueno (malo para ser bueno)
Hay otros tipos que te tratarán como debería
Deberíamos estar pasando toda la noche en
la playa o pateando a Coachella con los pies descalzos
Saltando de fiesta como si fuéramos famosos Haciendo todas las listas A
Sería una pena que te quedaras en casa
Así que bloquea su número y disfruta del verano.
Oh ooh, así que bloquea su número y disfruta del verano
(bloquear su número)
Si tienes miedo de estar solo
ya no te hace sentir de esa manera
Deberíamos estar pasando toda la noche en
la playa o pateando a Coachella con los pies descalzos
Salto de fiesta como si fuéramos famosos Haciendo todas las listas A
sería una pena que te quedaras en casa
Así que bloquea su número y disfruta del verano.
Salto de fiesta como si fuéramos famosos Haciendo todas las listas A
sería una pena que te quedaras en casa
Así que bloquea su número y disfruta del verano.
disfruta el verano, oh
Así que bloquea su número y disfruta del verano.
(Bloquea su número)