Traducción de la letra de la canción Fire Walk with Me - Carnal Agony

Fire Walk with Me (original)

Faster and faster she’s tumbling through space
Numbed and oblivious but shortly she’s ablaze
Trapped in a nightmare, a predator’s prey
No angels to help her, they’ve all gone away
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
Once vibrant and playful she lies there undressed
Her body a vessel for a father who’s possessed
The tears fuels his fire, since twelve she has cried
Oh how he wonders what she looks like inside
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
(Solo: Mathias/PO/Both/Mathias)
He entered her body but never her soul
Released by her death as his knife carves a hole
Wrapped into plastic there’s no one to tell
That her window has served as a portal to hell
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
You may think I’ve gone insane
I promise I will kill again
Caught within my bag of death
Fire walk with me

Fire Walk with Me (traducción)

Más y más rápido ella está dando vueltas por el espacio
Entumecida y olvidada, pero pronto está en llamas
Atrapado en una pesadilla, la presa de un depredador
No hay ángeles para ayudarla, todos se han ido
«A través de la oscuridad del futuro pasado
El mago anhela ver
Una oportunidad entre dos mundos
El fuego camina conmigo"
Una vez vibrante y juguetona, yace desnuda.
Su cuerpo un recipiente para un padre que está poseído
Las lágrimas alimentan su fuego, desde las doce ha llorado
Oh, cómo se pregunta cómo se ve ella por dentro
«A través de la oscuridad del futuro pasado
El mago anhela ver
Una oportunidad entre dos mundos
El fuego camina conmigo"
(Solo: Mathias/PO/Ambos/Mathias)
Entró en su cuerpo pero nunca en su alma.
Liberado por su muerte cuando su cuchillo talla un agujero
Envuelto en plástico, no hay nadie a quien decirle
Que su ventana ha servido de portal al infierno
«A través de la oscuridad del futuro pasado
El mago anhela ver
Una oportunidad entre dos mundos
El fuego camina conmigo"
Puedes pensar que me he vuelto loco
Te prometo que volveré a matar
Atrapado dentro de mi bolsa de muerte
El fuego camina conmigo