Traducción de la letra de la canción Mr. Green - CARNEY

Mr. Green (original)

Lay down explain to me from the start,
Just how your life is falling apart,
Because you and me Mr. Green
have different points of view upon the world and our reality,
Oh oh, how do i explain,
I can’t stop faking that i think everything is okay,
And perfectly fine,
Cause the things i see on MTV It really makes me Sing along in my head,
The wonderful lies,
When reality is boring me i change the channel And sing along in my head,
It’s quite unhealthy wouldnt you say,
How far your mind is drifting away,
But I love seeing things like Infomercial heroes selling sex toys to twelve
year olds
Oh oh, it makes me believe,
I’m better off faking that i think everything is okay
And perfectly fine,
Cause the things i see on MTV It really makes me Sing along in my head,
The wonderful lies,
When reality is boring me i change the channel And sing along in my head,
I honestly think,
You need to be cured,
To open your eyes and take part in the world, (x2)
Oh sweet psychiatry,
Has told me what to see,
But i won’t fold under pressure, and i will never answer the question, (x4)
In my world i wanna keep on smiling,
even if it means to keep on lying,
Justice isn’t true,
And nothing is to gain for eyes so blue,
Justice is a game,
To make us all forget we’re all to blame

Mr. Green (traducción)

Acuéstate, explícame desde el principio,
Cómo tu vida se está desmoronando,
Porque tu y yo Mr. Green
tener diferentes puntos de vista sobre el mundo y nuestra realidad,
Oh, oh, ¿cómo te explico?
No puedo dejar de fingir que creo que todo está bien,
Y perfectamente bien,
Porque las cosas que veo en MTV Realmente me hacen cantar en mi cabeza,
Las maravillosas mentiras,
Cuando la realidad me aburre, cambio el canal y canto en mi cabeza,
Es bastante poco saludable, ¿no dirías?
¿Qué tan lejos está tu mente a la deriva,
Pero me encanta ver cosas como héroes de infomerciales vendiendo juguetes sexuales a doce
años de edad
Oh oh, me hace creer,
Es mejor fingir que creo que todo está bien
Y perfectamente bien,
Porque las cosas que veo en MTV Realmente me hacen cantar en mi cabeza,
Las maravillosas mentiras,
Cuando la realidad me aburre, cambio el canal y canto en mi cabeza,
Honestamente pienso,
Necesitas ser curado,
Para abrir los ojos y participar del mundo, (x2)
Oh dulce psiquiatría,
Me ha dicho qué ver,
Pero no cederé bajo presión, y nunca responderé la pregunta, (x4)
En mi mundo quiero seguir sonriendo,
aunque signifique seguir mintiendo,
La justicia no es verdad,
Y nada es ganar para ojos tan azules,
La justicia es un juego,
Para hacernos olvidar que todos tenemos la culpa