Traducción de la letra de la canción When It Rains - Carolina, Lou Reid

When It Rains (original)

when it rains it always rains on me.
yeah the rain keeps bounding down on this old house of mine.
oh is it raining there on you and the weather man says it won’t stop for
another day.
I got water dripping down on my boots.
yeah but that don’t worry me none.
I just gotta get you back to me some how.
when it rains it always rains on me.
when it rains it knows right where I’ll be.
when it rains it always rains on me.
well the bank keeps calling me I guess I’ve
overdrawn.
next thing I know my old cars breaks down on me.
and the doctors say that I’ve been drawn to the song in my head and he layed
the bill right there in my hand.
yeah but that don’t worry me none I just got to get you back to me somehow.
when it rains it always rains on me.
when it rains it knows right where I’ll be.
when it rains it always rains on me.
when it rains it always rains on me when it rains it knows right where I’ll be
when it rains It always rains on me when it rains it always rains on me yeah
when it rains it always rains on me

(traducción)

cuando llueve siempre llueve sobre mí.
sí, la lluvia sigue cayendo sobre esta vieja casa mía.
oh, ¿está lloviendo sobre ti y el meteorólogo dice que no se detendrá por
otro día.
Tengo agua goteando en mis botas.
si pero eso no me preocupa ninguno.
Solo tengo que traerte de vuelta a mí de alguna manera.
cuando llueve siempre llueve sobre mí.
cuando llueve, sabe exactamente dónde estaré.
cuando llueve siempre llueve sobre mí.
bueno, el banco sigue llamándome, supongo que tengo
girado en descubierto.
Lo siguiente que sé es que mis autos viejos se descomponen.
y los doctores dicen que me atrajo la canción en mi cabeza y él se acostó
el billete justo ahí en mi mano.
sí, pero eso no me preocupa, solo tengo que traerte de vuelta a mí de alguna manera.
cuando llueve siempre llueve sobre mí.
cuando llueve, sabe exactamente dónde estaré.
cuando llueve siempre llueve sobre mí.
cuando llueve siempre llueve sobre mí cuando llueve sabe exactamente dónde estaré
cuando llueve, siempre llueve sobre mí cuando llueve, siempre llueve sobre mí, sí
cuando llueve siempre llueve sobre mi