Traducción de la letra de la canción Let Me Down Easy - CARSTN, Jesse L W, ESH

Let Me Down Easy (original)

What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
This dark feeling got a grip on me
I've known for months that you would leave (oh)
Your feelings changed up, I know the truth
A broken blue light has shown me you
We’re in a limbo that leaves me torn
No sign of fire in my breathless burning
It's time to end this, my mind is rain
I'm spinning circles around the games (oh)
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
I've seen this story too many times before
You build me up, then you let me fall (oh)
I'm sick of trying, without the truth
I'm starting over by leaving you
Cuz, I need time
To heal, heal, heal
From this
And I won't cry cry cry
I'm strong I know oh
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy
What I really want is for you to come out and say it
If you're done, then just let me down easy

Let Me Down Easy (traducción)

Lo que realmente quiero es que salgas y lo digas
Si has terminado, entonces simplemente bájame fácil
Lo que realmente quiero es que salgas y lo digas
Si has terminado, entonces simplemente bájame fácil
Este sentimiento oscuro se apoderó de mí
Hace meses que sé que te irías (oh)
Tus sentimientos cambiaron, sé la verdad
Una luz azul rota me ha mostrado a ti
Estamos en un limbo que me deja desgarrado
No hay señales de fuego en mi ardor sin aliento
Es hora de terminar con esto, mi mente es lluvia
Estoy girando en círculos alrededor de los juegos (oh)
Lo que realmente quiero es que salgas y lo digas
Si has terminado, entonces simplemente bájame fácil
Lo que realmente quiero es que salgas y lo digas
Si has terminado, entonces simplemente bájame fácil
He visto esta historia demasiadas veces antes.
Me construyes, luego me dejas caer (oh)
Estoy harto de intentarlo, sin la verdad
Estoy empezando de nuevo dejándote
Porque necesito tiempo
Para sanar, sanar, sanar
De esto
Y no voy a llorar llorar llorar
soy fuerte lo se oh
Lo que realmente quiero es que salgas y lo digas
Si has terminado, entonces simplemente bájame fácil
Lo que realmente quiero es que salgas y lo digas
Si has terminado, entonces simplemente bájame fácil